1
00:01:25,610 --> 00:01:32,490
നിത്യതയിൽ സൂര്യൻ വീണ്ടും ഉദിച്ചു
ഇതിൽ ഒന്ന്

2
00:01:32,490 --> 00:01:33,490
നഗരം.

3
00:01:43,810 --> 00:01:45,590
ഓരോ തവണയും അത് അതിശയകരമാണ്.

4
00:01:47,790 --> 00:01:49,050
എനിക്കൊരിക്കലും കിട്ടില്ല.

5
00:02:01,430 --> 00:02:07,670
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം, ഞാനല്ല
പരിചയപ്പെടുത്തി, എൻ്റെ പേര് പബ്ലിയസ്

6
00:02:07,670 --> 00:02:12,930
Ovidio Nassone, പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഓർക്കും
എന്നെ ഒവിഡ് ആയി മാത്രം.

7
00:02:14,330 --> 00:02:18,950
ഞാൻ അവിടെ താമസിച്ചു, അവിടെ തന്നെ, രണ്ടായിരം
വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

8
00:02:19,850 --> 00:02:26,770
സമയവും ചിലപ്പോൾ... ഞാൻ ദൈവങ്ങളെ എഴുതി
വളരെ വിജയകരമായ പുസ്തകങ്ങൾ, കല

9
00:02:26,770 --> 00:02:29,970
സ്നേഹത്തിൻ്റെ, സ്നേഹത്തിൻ്റെ, സ്നേഹത്തിനുള്ള പ്രതിവിധി.

10
00:02:30,600 --> 00:02:31,760
രൂപാന്തരീകരണം.

11
00:02:34,340 --> 00:02:37,860
അതെ എന്ന് വ്യാജ മാന്യതയില്ലാതെ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും
ഇവ യഥാർത്ഥ ബെസ്റ്റ് സെല്ലറുകളാണ്.

12
00:02:38,020 --> 00:02:42,340
ഇന്നും വിൽക്കപ്പെടുന്ന ശീർഷകങ്ങളാണിവ,
അവ എളുപ്പത്തിൽ പുസ്തകശാലകളിൽ കാണാം

13
00:02:42,340 --> 00:02:43,420
അല്ലെങ്കിൽ ഓൺലൈനിൽ.

14
00:02:45,260 --> 00:02:49,580
ഞാൻ എഴുതിയതിനും അതുപോലെ
ഞാൻ ജീവിച്ചിരുന്നതുപോലെ, ആരോ എനിക്കുണ്ട്

15
00:02:49,580 --> 00:02:54,940
മജിസ്റ്റർ അമോറിസ് എന്നുപോലും
ആരാണ് സ്നേഹത്തിൻ്റെ അധ്യാപകൻ.

16
00:02:55,860 --> 00:02:59,660
ഞാനും ഈ നഗരത്തിൽ അവിടെയും താമസിച്ചു
അതൊരു യഥാർത്ഥ പറുദീസയാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

17
00:03:00,320 --> 00:03:03,580
ഈ നഗരത്തിൽ എല്ലാ സ്നേഹവും ഉണ്ടായിരുന്നു
ലോകം.

18
00:03:04,780 --> 00:03:07,860
ഓരോ കല്ലും, ഓരോ കെട്ടിടവും, ഓരോ മൂലയും
തെരുവിൻ്റെ.

19
00:03:08,920 --> 00:03:09,920
സ്നേഹം ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

20
00:03:10,560 --> 00:03:16,100
തീർച്ചയായും, ഇന്ന് നോക്കുമ്പോൾ നഗരമാണ്
അല്പം മാറി.

21
00:03:16,580 --> 00:03:21,740
പക്ഷേ അങ്ങനെ തോന്നിയില്ലെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുക
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ അത് ഉണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്. അതെ അത് തന്നെ

22
00:03:21,740 --> 00:03:23,520
രൂപാന്തരം മാത്രം.

23
00:03:25,600 --> 00:03:29,580
സ്നേഹം വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് മറ്റൊരാളിലേക്ക് കടന്നുപോകുന്നു, പക്ഷേ
എപ്പോഴും മുന്നിൽ.

24
00:03:29,850 --> 00:03:34,770
എപ്പോഴും മുന്നോട്ട്, എപ്പോഴും ചലിക്കുന്ന,
അത് മാറുന്നു, അത് അവ്യക്തമാണ്, അത് ഒരിക്കലും നിലയ്ക്കുന്നില്ല.

25
00:03:34,910 --> 00:03:39,910
കാലത്തിൻ്റെ തുടക്കം മുതൽ ഇന്നുവരെ അവിടെ
ഒരു തുടർച്ചയിൽ എല്ലാം കടന്നുപോകുന്നു

26
00:03:39,910 --> 00:03:40,910
രൂപമാറ്റം.

27
00:03:46,670 --> 00:03:49,310
ഉദാഹരണത്തിന്, നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം.

28
00:03:53,270 --> 00:03:56,570
അതൊരു ജാലകമാണോ?

29
00:03:57,170 --> 00:03:59,110
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, അടുത്ത വാതിൽ.

30
00:04:00,239 --> 00:04:01,660
അതാ, അവിടെത്തന്നെ.

31
00:04:02,380 --> 00:04:03,660
നമുക്ക് ആ ജനൽ അവിടെ എടുക്കാം.

32
00:04:06,860 --> 00:04:08,660
ഇവിടെ അവർ, അവർ രണ്ടുപേരും, അതെ.

33
00:04:09,540 --> 00:04:12,660
അവർ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

34
00:04:13,460 --> 00:04:19,240
അതെ, അവരെ ഇങ്ങനെ കാണുമ്പോൾ അവർക്ക് സന്തോഷമായി തോന്നുന്നില്ല,
എന്നാൽ അവരുടേതായ രീതിയിൽ.

35
00:04:21,839 --> 00:04:27,040
അത് ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ് അവൾ, അഡ, ഉണ്ട്
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണെന്ന് കണ്ടെത്തി.

36
00:04:31,820 --> 00:04:36,300
അവൻ ഫിലിപ്പോസിനോടു പറഞ്ഞപ്പോൾ
എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതെന്ന് അവന് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു.

37
00:04:36,660 --> 00:04:40,740
കാരണം ആ ഗർഭം, അവനും അഡയും,
അവർ വളരെ നേരം അവളെ തിരഞ്ഞു.

38
00:04:41,260 --> 00:04:42,260
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

39
00:04:43,180 --> 00:04:47,880
ഒരു നീണ്ട പരീക്ഷണ പരമ്പരയ്ക്ക് ശേഷം അത്
അവർ ഫിലിപ്പിനെ ഫലപ്രദമായി കണ്ടെത്തി

40
00:04:47,880 --> 00:04:52,160
വന്ധ്യത, അവർ ഇപ്പോൾ ഒരു ഉപേക്ഷിച്ചു
സ്വാഭാവിക ഗർഭധാരണം.

41
00:04:52,560 --> 00:04:56,480
അതുകൊണ്ടാണ് ഇന്നത്തെ വാർത്തകൾ ഇങ്ങനെ തോന്നുന്നത്
ഒരുതരം അത്ഭുതം.

42
00:05:00,580 --> 00:05:05,360
അത്ഭുതം! ഇത് ഫിലിപ്പോയെ ഉടനടി തള്ളിവിടുന്നു
ദീർഘകാലത്തേക്ക് വിപ്ലവം സൃഷ്ടിക്കുക

43
00:05:05,360 --> 00:05:07,860
അത് അവൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോ ആയിരുന്നു. നമുക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കാറുണ്ടോ?

44
00:05:08,600 --> 00:05:09,640
ശനിയുടെ വിഷാദം?

45
00:05:11,240 --> 00:05:12,400
ആഹ്ലാദകരമായ വിസ്മയം?

46
00:05:12,660 --> 00:05:14,060
ഒരു ആംഗ്യം മതി.

47
00:05:14,560 --> 00:05:16,840
നോക്കൂ, ഇത് ഒരു നിമിഷമാണ്. അത്ഭുതം?

48
00:05:17,480 --> 00:05:19,640
പ്രൊഫസർ... പക്ഷേ എങ്ങനെയെന്ന് അവനറിയില്ല
സിൽവിയയോട് വിശദീകരിക്കുക.

49
00:05:20,080 --> 00:05:23,840
അവൻ ഒരിക്കലും അവളിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെച്ചില്ല, അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല
അവൻ ഒരിക്കലും അവൾക്കായി അദയെ ഉപേക്ഷിക്കില്ല. ഒപ്പം എ

50
00:05:23,840 --> 00:05:26,000
സിൽവിയ അവരുടെ ബന്ധം എല്ലായ്പ്പോഴും ഇല്ലാതായി
അതു പോലെ നല്ലത്.

51
00:05:27,300 --> 00:05:29,160
ആദ്യ ചുവടുവെച്ചത് അവളായിരുന്നു.

52
00:05:29,600 --> 00:05:31,920
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഞാൻ കുറച്ച് കുടുങ്ങി.

53
00:05:32,620 --> 00:05:34,680
നമുക്ക് ഒരു ചെറിയ ചലനം നൽകാൻ ശ്രമിക്കാം
ഭുജം.

54
00:05:36,080 --> 00:05:37,080
പോലെ?

55
00:05:39,120 --> 00:05:42,320
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഫിലിപ്പോ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
എതിർവശത്ത്.

56
00:05:47,300 --> 00:05:51,460
അതും അവർ തമ്മിലുള്ള ലൈംഗികത കാരണം
അവിശ്വസനീയമായ.

57
00:05:56,200 --> 00:05:59,680
അഡയുടെ ഗർഭിണിയായ ഫിലിപ്പ് അങ്ങനെയല്ല
അവളോട് എന്തും പറയാൻ കഴിഞ്ഞു.

58
00:06:02,030 --> 00:06:05,510
അപ്പോൾ സിൽവിയ വളരെ നിരാശനായി
അവൻ അവളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

59
00:06:08,570 --> 00:06:14,450
ആ വൈകുന്നേരം അയാൾക്ക് കഴിയില്ല
അതുമായി പൊരുത്തപ്പെടുക.

60
00:06:16,070 --> 00:06:19,330
അപ്പോഴാണ് അത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്
അജ്ഞാതം.

61
00:06:25,090 --> 00:06:26,250
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തൂവാല വേണോ?

62
00:06:26,630 --> 00:06:29,050
അവൻ കുറെ പ്രാവശ്യം പോയിരുന്നു
അവിടെ തിന്നു.

63
00:06:29,550 --> 00:06:35,280
എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി സിൽവിയ... അവൾ അവൾക്ക് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്
സങ്കടകരവും ഒടുവിൽ വളരെ മനോഹരവുമാണ്.

64
00:06:50,000 --> 00:06:55,200
പകലിൻ്റെ സമയമാണ് രാത്രി
അരിയാന ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവൾ താമസിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

65
00:06:55,200 --> 00:06:59,400
ഒടുവിൽ തനിച്ചു നടന്നു
അന്നത്തെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്യുന്നു.

66
00:07:13,450 --> 00:07:19,890
അദ്ദേഹവുമായുള്ള ബന്ധം 16 വർഷം നീണ്ടുനിന്നു
എസ്ഥേറും എസ്ഥേറിന് ഓർമ്മയുള്ളിടത്തോളം കാലം,

67
00:07:19,890 --> 00:07:22,330
അവൾ എപ്പോഴും അരിയാനയെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

68
00:07:22,990 --> 00:07:27,510
അവരുടെ ദിവസം അവൻ അവൾക്കായി കാത്തിരുന്നു
കല്യാണം, അവൾ വൈകി എത്തിയപ്പോൾ

69
00:07:27,510 --> 00:07:28,610
രാത്രി ഷിഫ്റ്റ് കഴിഞ്ഞ്.

70
00:07:29,930 --> 00:07:35,390
അവൾ പ്രസവിച്ചപ്പോൾ അവൻ അവൾക്കായി കാത്തിരുന്നു
അവരുടെ മകൾ തനിച്ചാണ്

71
00:07:35,390 --> 00:07:37,510
അരിയാന പ്രവർത്തിച്ചിരുന്ന ആശുപത്രി.

72
00:07:38,950 --> 00:07:44,880
അവൻ അവൾക്കായി എണ്ണമറ്റ തവണ കാത്തിരുന്നു
അവധിക്ക് പോകൂ.

73
00:07:52,380 --> 00:07:58,080
ഈ രാത്രി, അവൾ തിരികെ വരുന്നത് നോക്കി
അശ്രദ്ധമായ ആ നോട്ടത്തോടെ എസ്തർ തീരുമാനിക്കുന്നു

74
00:07:58,080 --> 00:08:01,180
ഈ നിമിഷം മുതൽ നിർത്തും
അവൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക.

75
00:08:01,600 --> 00:08:04,080
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ജോലിക്ക് വൈകി.

76
00:08:06,280 --> 00:08:12,460
ഇക്കാരണത്താൽ, മിക്കവാറും, വളരെ
അവളെ സ്നേഹിക്കാൻ.

77
00:08:14,410 --> 00:08:17,950
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഞാൻ കുറച്ച് വൈകി.
അല്പം വൈകി, അല്പം വൈകി.

78
00:08:18,430 --> 00:08:20,110
എസ്തറിന് ഇത് മുൻകൂട്ടി കാണാമായിരുന്നു.

79
00:08:20,650 --> 00:08:24,750
വേർപിരിയുന്ന ദമ്പതികൾ ഉള്ളവൾ
പലരും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത് കണ്ടു

80
00:08:24,750 --> 00:08:28,470
സൈക്കോതെറാപ്പിസ്റ്റ്. ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അവിടെ
നിങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു.

81
00:08:28,770 --> 00:08:31,070
നാശം, 20 മിനിറ്റ് വൈകിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ശ്രമിക്കണോ?

82
00:08:31,610 --> 00:08:33,370
ഡോക്ടർ, ഞങ്ങൾ 20 മിനിറ്റ് വൈകി.

83
00:08:33,710 --> 00:08:37,230
തൻ്റെ കഥയാണെന്ന് അവൻ നിഷ്കളങ്കമായി ചിന്തിച്ചു
മറ്റെല്ലാവരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

84
00:08:38,210 --> 00:08:42,049
അടുത്ത കാലത്തായി അതും സംഭവിച്ചു
സ്വയം രോഗനിർണ്ണയ വിഷാദം

85
00:08:42,049 --> 00:08:45,230
നാഡീസംബന്ധമായ. മറുവശത്ത്, ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ട്
അതിൽ എല്ലാവരുമുണ്ട്.

86
00:08:45,550 --> 00:08:46,550
അമ്മ തിന്നരുത്.

87
00:08:47,390 --> 00:08:48,390
വിശപ്പില്ലായ്മ.

88
00:08:49,250 --> 00:08:54,030
ഉറക്കമില്ലായ്മ. അവൻ്റെ ജ്വലനം
കാക്കകളുടെ പഴയ ഭയം.

89
00:08:58,010 --> 00:09:02,110
ഒടുവിൽ ഏറ്റവും വെറുപ്പുള്ള ലക്ഷണം
എല്ലാവർക്കും അസ്വീകാര്യമായ.

90
00:09:10,350 --> 00:09:11,350
നിനക്ക് ശേഷം.

91
00:09:15,439 --> 00:09:18,600
ജേക്കബ്. കടന്നുപോകുന്ന ഒരു മേൽനോട്ടം, അതെ
പറഞ്ഞു.

92
00:09:19,900 --> 00:09:23,160
ഞങ്ങൾ കൽപ്പിക്കുന്നു. താൽക്കാലിക ഫലം
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ആശയക്കുഴപ്പം.

93
00:09:24,680 --> 00:09:29,620
ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി ചെയ്തു.

94
00:09:29,820 --> 00:09:31,040
അവൻ എന്നെക്കാൾ ശക്തനായിരുന്നു.

95
00:09:32,080 --> 00:09:33,440
ഞാൻ അത് നിർത്തി നിർത്തി.

96
00:09:33,780 --> 00:09:37,500
അത് കാരണം എനിക്ക് നേരെ പോകേണ്ടി വന്നു
എനിക്കറിയാം, ഞാൻ അത് ആയിരം തവണ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

97
00:09:37,500 --> 00:09:38,580
റോഡ്. എനിക്കത് മനസ്സുകൊണ്ട് അറിയാം.

98
00:09:38,900 --> 00:09:40,320
ഞാൻ അമ്പ് ഇട്ടു.

99
00:09:40,660 --> 00:09:43,440
ഞാൻ അമ്പ് പോലും ഇട്ടു. എനിക്കത് ഉണ്ട്
തല തിരിച്ചു.

100
00:09:47,080 --> 00:09:51,220
ആളുകൾ പോയി, ഞാൻ തുടങ്ങി
നിലവിളിക്കുക, നിലവിളിക്കുക, തെണ്ടി,

101
00:09:51,340 --> 00:09:53,820
നിഷ്കളങ്കൻ, വേശ്യയുടെ മകൻ.

102
00:09:56,720 --> 00:10:01,120
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ അവിടേക്ക് തിരിച്ചു.
അവളുടെ വീടിനു താഴെ.

103
00:10:05,760 --> 00:10:06,840
എന്നിട്ട് നീ എന്ത് ചെയ്തു?

104
00:10:11,460 --> 00:10:14,340
പിന്നെ ഞാൻ അവളെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു.

105
00:10:15,290 --> 00:10:20,050
അവൻ എപ്പോഴും എന്നോട് പറയുന്നത്, അല്ലേ? ഏതാണ് അല്ല
എൻ്റേതുമായി ഞാൻ തിരിച്ചറിയണം

106
00:10:20,050 --> 00:10:26,310
ചിന്തകൾ, കാരണം എനിക്ക് ഈ സ്ഥിരമായ ആശയമുണ്ട്
തല. ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു: യാക്കോപ്പോ, ശ്വസിക്കുക.

107
00:10:28,070 --> 00:10:31,150
ഞാൻ കൈകൾ ഉയർത്തി പറഞ്ഞു, മതി മതി.

108
00:10:31,590 --> 00:10:38,290
അത് തന്നെ, നീ ഒരു വേദനയാണ്. ഹാ
തെറ്റ്. അയാൾക്ക് തെറ്റി.

109
00:10:38,650 --> 00:10:39,650
അയാൾക്ക് തെറ്റി.

110
00:10:49,640 --> 00:10:55,140
വാസ്തവത്തിൽ, ജാക്കോപോയുടെ കാരണം
ആരംഭിച്ച തെറാപ്പി ഒരു ആശയം മാത്രമാണ്

111
00:10:55,140 --> 00:10:58,880
സ്ഥിരമായ, ഒരു... അവൻ്റെ അഭിനിവേശം.

112
00:10:59,300 --> 00:11:05,160
ഒന്നാം നിലയിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരു അഭിനിവേശം
ഈ കോണ്ടോമിനിയത്തിൻ്റെ, ഇതിനെ വിളിക്കുന്ന...

113
00:11:05,160 --> 00:11:07,640
ലിൻഡ.

114
00:11:13,900 --> 00:11:18,220
ലിൻഡ എപ്പോഴും കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
സുപ്രഭാതം, കുട്ടികളേ!

115
00:11:21,040 --> 00:11:25,900
കുട്ടികൾ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, കാരണം അവൾക്ക് അവരെ അറിയാം
അവരെ ഗൗരവമായി എടുക്കുക, അവ എങ്ങനെ കേൾക്കണമെന്ന് അവനറിയാം.

116
00:11:26,160 --> 00:11:30,700
ജിയോവാനി, നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ടുവരിക, താമസിക്കുക
വിഷമിക്കേണ്ട, ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല, ശരി?

117
00:11:37,260 --> 00:11:41,620
എന്നാൽ കാലം കടന്നുപോയി, മക്കൾ
മറ്റുള്ളവർ അവൾക്ക് മതിയാകുമായിരുന്നില്ല.

118
00:11:46,260 --> 00:11:50,790
നിരാശാജനകമായ ബന്ധങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയ്ക്ക് ശേഷം,
പ്രണയമാണോ എന്ന് അയാൾ സംശയിക്കാൻ തുടങ്ങി.

119
00:11:50,930 --> 00:11:54,130
യഥാർത്ഥമായത് ഒരിക്കലും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമായിരുന്നില്ല
അവൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ.

120
00:11:56,290 --> 00:11:58,650
ജാക്കോപ്പോ ഉടൻ തന്നെ അവളുടെ വിശ്വാസത്തെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു.

121
00:12:00,070 --> 00:12:02,930
മറുവശത്ത്, അവൻ വളരെ ചിന്താശേഷിയുള്ള ആളായിരുന്നു.

122
00:12:09,230 --> 00:12:16,070
ഉടനെ പുതപ്പ്

123
00:12:16,070 --> 00:12:17,690
ഒരുപാട് ചെറിയ ശ്രദ്ധ.

124
00:12:20,080 --> 00:12:22,740
ചെറുതും തുടർച്ചയായതുമായ ആശ്ചര്യങ്ങൾ.

125
00:12:23,320 --> 00:12:29,980
പക്ഷേ ഒന്നുമില്ല, അങ്ങനെ

126
00:12:29,980 --> 00:12:30,980
നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം.

127
00:12:31,440 --> 00:12:33,260
നിരവധി ആശ്ചര്യങ്ങളും.

128
00:12:39,660 --> 00:12:46,220
അങ്ങനെ ഒന്ന്

129
00:12:46,220 --> 00:12:48,100
രാത്രി അത് അവനോട് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

130
00:12:49,610 --> 00:12:52,390
അവൻ അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചു
മികച്ച വഴികൾ.

131
00:12:53,790 --> 00:12:55,250
എന്താണിത്?

132
00:12:59,550 --> 00:13:01,510
ഒന്ന് കിട്ടിയാൽ നല്ലത്
താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.

133
00:13:04,450 --> 00:13:05,450
ഇല്ല.

134
00:13:06,110 --> 00:13:08,090
ഇല്ല, അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു.

135
00:13:08,590 --> 00:13:13,830
അവൻ ഞങ്ങളെ തുറിച്ചുനോക്കി തുടങ്ങി
അത് ഭ്രാന്തമായി അന്വേഷിക്കുക.

136
00:13:15,130 --> 00:13:16,130
ലിൻഡ.

137
00:13:17,210 --> 00:13:18,210
എന്തുവേണം?

138
00:13:18,330 --> 00:13:19,309
എനിക്ക് സംസാരിക്കാമോ?

139
00:13:19,310 --> 00:13:22,310
ഇല്ല. ഇനിയൊരു അവസരം കിട്ടാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

140
00:13:23,750 --> 00:13:24,750
ദൂരെ പോവുക.

141
00:13:30,410 --> 00:13:33,770
പീറ്റർ. ലിൻഡ, ദയവായി. ഞാൻ പിതാവാണ്
വലേരിയോ.

142
00:13:33,970 --> 00:13:36,630
ശരി, എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും, വലേരിയോ ഒരു കുട്ടിയാണ്
വളരെ നല്ലത്.

143
00:13:36,930 --> 00:13:41,030
അപ്പോഴാണ് ലിൻഡയ്ക്ക് ഉള്ളത്
പിയട്രോയെ കണ്ടു.

144
00:13:47,920 --> 00:13:51,880
ഇന്ന്, ലിൻഡ പിയട്രോയെ നോക്കുമ്പോൾ, അതെ
അത് എങ്ങനെ സാധ്യമാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം ചോദിക്കുന്നു

145
00:13:51,880 --> 00:13:53,200
വളരെ വൈകിയാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്.

146
00:13:53,640 --> 00:13:54,640
ശുഭ രാത്രി.

147
00:14:05,000 --> 00:14:11,900
അന്ന് വൈകുന്നേരം പിയട്രോയ്ക്ക് ഒരു സന്ദേശം ലഭിക്കുന്നു
അല്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന്

148
00:14:11,900 --> 00:14:13,060
അവൻ കുറച്ചു നേരം കേൾക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.

149
00:14:20,190 --> 00:14:25,090
അവൻ ആരാണെന്നറിയാൻ, നമുക്ക് തിരികെ പോകേണ്ടതുണ്ട്
കുറച്ചു കാലം മുമ്പ്.

150
00:14:28,890 --> 00:14:31,990
തിയേറ്റർ ഓർക്കസ്ട്രയിൽ പിയട്രോ കളിക്കുന്നു
ജോലിയുടെ.

151
00:14:35,790 --> 00:14:41,450
മുൻ ഭാര്യ എമിലിയയ്‌ക്കൊപ്പം
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ അവളോട് ഒരിക്കലും പറഞ്ഞില്ലെങ്കിലും

152
00:14:41,790 --> 00:14:45,590
അവൾ അവനുമായി ഒത്തുകൂടി, ജിയാൻ.

153
00:14:57,070 --> 00:15:03,090
അവളുമായുള്ള കഥ കഴിയുമ്പോൾ,
പിയട്രോക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടതായി തോന്നി.

154
00:15:07,710 --> 00:15:10,490
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ സമ്മതിച്ചത്
ആ അത്താഴത്തിന് പോകൂ.

155
00:15:10,730 --> 00:15:11,730
പീറ്റർ! ഹായ്!

156
00:15:12,430 --> 00:15:13,430
ഹായ്!

157
00:15:15,670 --> 00:15:20,350
സാധാരണ അവസ്ഥയിൽ അത് ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല
വയോജന സംഗമത്തിൽ പങ്കെടുത്തു

158
00:15:20,350 --> 00:15:21,350
സഹപാഠികൾ.

159
00:15:24,670 --> 00:15:26,490
അപ്പോഴാണ് അവൻ അത് വീണ്ടും കാണുന്നത്.

160
00:15:28,520 --> 00:15:30,820
അവൻ്റെ ഹൈസ്കൂൾ പ്രണയിനി.

161
00:15:35,300 --> 00:15:37,960
ഇത്രയും കാലം അവർ തമ്മിൽ കണ്ടിരുന്നില്ല.

162
00:15:38,820 --> 00:15:42,600
അന്നു വൈകുന്നേരം മുതൽ അവർ തുടങ്ങി
നീരസം.

163
00:15:43,620 --> 00:15:47,200
അവൾ അവളുടെ കാര്യം പറഞ്ഞു
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ബന്ധം

164
00:15:47,200 --> 00:15:48,200
വലിയ പ്രതിസന്ധി.

165
00:15:48,420 --> 00:15:51,300
അവൻ അവളോട് തൻ്റെ വിവാഹത്തെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു
തീർന്നു.

166
00:15:51,960 --> 00:15:55,300
ഒരിക്കൽ അവർ തീർന്നു പോകുന്നതുവരെ
ചിന്തകൾക്ക് പുതിയത്.

167
00:15:56,120 --> 00:15:57,660
അത് മനോഹരമായിരുന്നു.

168
00:16:03,969 --> 00:16:07,950
അവർ രണ്ടുപേരും ഒരുപാട് മനസ്സിലാക്കി
ആ ബന്ധത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് തിടുക്കം

169
00:16:07,950 --> 00:16:12,790
വളരെ ശാന്തമായി മുന്നോട്ട്
അവർ അത് മുകുളത്തിൽ നക്കിക്കളഞ്ഞു.

170
00:16:14,270 --> 00:16:16,810
അതിനുശേഷം അവൻ അവളിൽ നിന്ന് കേട്ടിട്ടില്ല.

171
00:16:20,050 --> 00:16:24,630
കുറഞ്ഞത് ആ വൈകുന്നേരം വരെ, അടുത്തിടെ വരെ
മുമ്പ്, അവൾ അത് അവനു എഴുതിയപ്പോൾ

172
00:16:24,630 --> 00:16:26,790
സന്ദേശം അയച്ച് അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
കണ്ടുമുട്ടുക.

173
00:16:27,980 --> 00:16:28,980
പോകൂ.

174
00:16:33,640 --> 00:16:34,860
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

175
00:16:36,600 --> 00:16:38,100
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്.

176
00:16:39,900 --> 00:16:40,920
സുന്ദരൻ.

177
00:16:46,000 --> 00:16:47,020
ഇല്ലേ?

178
00:16:50,300 --> 00:16:51,640
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

179
00:16:59,990 --> 00:17:01,950
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. അവളും എന്തെങ്കിലും എടുക്കുന്നുണ്ടോ?

180
00:17:02,190 --> 00:17:04,510
ഒരു നിമിഷം നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ വെറുതെ വിടാം
ദയവായി?

181
00:17:39,919 --> 00:17:46,880
ചിലപ്പോൾ എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
ഞങ്ങൾ പേരിടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

182
00:17:46,880 --> 00:17:52,640
സ്വന്തം വികാരങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കവികൾ ഉണ്ട്
കൃത്യമായി ഈ കാരണത്താൽ

183
00:18:09,040 --> 00:18:12,640
ആളുകൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു, ഞാൻ നമ്മുടേത് കേൾക്കുന്നു
പാട്ട്.

184
00:18:13,040 --> 00:18:16,400
എനിക്ക് ഒരു വലിയ സുഹൃത്ത് ഉണ്ടായിരുന്നു, ചക്രവർത്തി
വ്യക്തി.

185
00:18:17,400 --> 00:18:19,080
അഗസ്റ്റസ് എന്നായിരുന്നു അവൻ്റെ പേര്.

186
00:18:19,740 --> 00:18:21,580
അവൻ എൻ്റെ ക്രിയകളെ സ്നേഹിച്ചു, അവൻ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു.

187
00:18:22,060 --> 00:18:23,480
പിന്നെ ഒരു ദിവസം അവൻ എന്നെ പുറത്താക്കി.

188
00:18:23,700 --> 00:18:25,560
അവൻ എന്നെ ഈ നഗരത്തിൽ നിന്ന് അയച്ചു.

189
00:18:25,840 --> 00:18:27,160
അവൻ എന്നെ അകറ്റി നിർത്തി.

190
00:18:27,780 --> 00:18:29,320
പിന്നെ അവൻ ഒരിക്കലും എന്നെ തിരിച്ചു വരാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

191
00:18:30,020 --> 00:18:31,540
ഞാൻ എഴുതിയതിന്.

192
00:18:32,240 --> 00:18:35,400
അധാർമ്മിക കഥകൾ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അല്ല
അവർ ജനങ്ങൾക്ക് നല്ലവരായിരുന്നു.

193
00:18:36,440 --> 00:18:37,860
പക്ഷെ ഞാൻ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് എഴുതി.

194
00:18:38,380 --> 00:18:41,980
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രം. നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?
അല്ലാതെ എഴുതണോ?

195
00:18:45,280 --> 00:18:51,360
നീ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ ഏതു ലോകത്തേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ആർക്കറിയാം
നിങ്ങളാണ്.

196
00:18:53,340 --> 00:18:57,480
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്ന കാറ്റിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

197
00:18:58,660 --> 00:19:02,900
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കൂ, ഞാൻ പാത പിന്തുടരും.

198
00:19:03,540 --> 00:19:06,940
നിങ്ങളെപ്പോലെ സ്നേഹിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുക.

199
00:19:07,950 --> 00:19:08,950
സുപ്രഭാതം, പെൺകുട്ടികൾ.

200
00:19:09,790 --> 00:19:11,030
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നോക്കാമായിരുന്നു.

201
00:19:11,290 --> 00:19:14,890
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
ഗ്രീക്ക് ഒറിജിനലുകളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നത് ഇ

202
00:19:14,890 --> 00:19:17,550
അവയെ റോമൻ പകർപ്പുകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുക. ദൈവമേ,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആശയമുണ്ട്.

203
00:19:18,510 --> 00:19:19,730
എന്താണ് തലക്കെട്ട്, പ്രൊഫസർ?

204
00:19:19,930 --> 00:19:21,090
വേണമെങ്കിൽ എടുക്കാം.

205
00:19:21,770 --> 00:19:22,729
നന്ദി, പ്രൊഫസർ.

206
00:19:22,730 --> 00:19:23,770
പ്രൊഫസർ, എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.

207
00:19:24,010 --> 00:19:24,889
തീർച്ചയായും, പ്രൊഫസർ.

208
00:19:24,890 --> 00:19:26,010
അടുത്ത ആഴ്ച.

209
00:19:26,350 --> 00:19:27,350
കൊള്ളാം, പ്രൊഫസർ.

210
00:19:28,410 --> 00:19:29,410
കൊള്ളാം, പ്രൊഫസർ.

211
00:19:38,000 --> 00:19:41,080
നമസ്കാരം സുപ്രഭാതം. കാത്തിരുന്നു, ഞാനാണ്
അവസാനത്തേത്. ആരും അവശേഷിക്കുന്നില്ല.

212
00:19:42,380 --> 00:19:45,220
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്
പ്രബന്ധത്തിൻ്റെ ഗ്രന്ഥസൂചിക.

213
00:19:47,320 --> 00:19:48,320
എന്തുകൊണ്ട്?

214
00:19:49,660 --> 00:19:52,520
ഓ, കാരണം എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല,
കാരണം അത് നിങ്ങളുടെ വിഷയമാണ്.

215
00:19:52,800 --> 00:19:54,220
ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളുടെ സ്പീക്കറല്ല, പക്ഷേ ഇല്ല.

216
00:19:55,600 --> 00:19:57,160
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

217
00:20:01,740 --> 00:20:04,100
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ ഇനി അത് ചെയ്യില്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല
കൂടുതൽ ചെയ്യൂ, സിൽവിയ.

218
00:20:06,200 --> 00:20:07,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ഒഴിവാക്കുന്നത്?

219
00:20:15,340 --> 00:20:16,660
എന്നാൽ നമുക്ക് വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ കഴിയുമോ?

220
00:20:21,040 --> 00:20:22,040
ഫിലിപ്പോ?

221
00:20:22,240 --> 00:20:23,240
അതെ?

222
00:20:23,840 --> 00:20:27,780
അവിടെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്
നീ ചെയ്യുമോ? നീ വരുന്നില്ലേ? ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും

223
00:20:27,780 --> 00:20:31,060
ഞാൻ അവിടെ എത്തി, ഐയുമായുള്ള സംഭാഷണം അവസാനിപ്പിക്കുക
കുട്ടികളും ഞാനും അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും, നന്ദി. ശരി.

224
00:20:31,440 --> 00:20:32,780
നന്ദി. അവിടെ കാണാം. പിന്നീട്.

225
00:20:47,110 --> 00:20:49,930
ഞാൻ ഇത് വായിച്ചോ? അല്ല, അതെന്താ? ഇവിടെ
നിങ്ങൾ അവിടെ എല്ലാം കണ്ടെത്തും, എല്ലാം.

226
00:20:50,130 --> 00:20:53,870
അപ്പോളോ, ഡാഫ്‌നെ എന്നിവയും അവിടെ കാണാം
ബെർണിനിയുടെ ശിൽപം, നിൽക്കുന്നത്

227
00:20:53,870 --> 00:20:56,950
ബോർഗെസ് ഗാലറി. അത് നിങ്ങൾക്ക് ഉപകാരപ്പെട്ടേക്കാം
ഈ പ്രബന്ധത്തിന്? ദയവായി, നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം.

228
00:20:57,230 --> 00:20:57,969
എനിക്ക് കഴിയില്ല.

229
00:20:57,970 --> 00:21:01,090
ഞാൻ യാചിക്കുന്നു. എനിക്ക് കഴിയില്ല. ദയവായി, പിന്നീട്
നിങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നു എന്ന്.

230
00:21:01,310 --> 00:21:04,050
എനിക്ക് പ്രൊഫസർമാരുമായി ഒരു സംഭാഷണമുണ്ട്. ശേഷം
പ്രൊഫസർമാരുമായുള്ള സംഭാഷണം. എനിക്കുണ്ട്

231
00:21:04,050 --> 00:21:05,570
പാഠങ്ങൾ പിന്നീട്. ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞ്.

232
00:21:41,520 --> 00:21:42,780
വരൂ, വേഗം വരൂ, എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

233
00:21:43,140 --> 00:21:43,799
എന്ത്?

234
00:21:43,800 --> 00:21:47,660
എനിക്കറിയില്ല, അവർ എന്നോട് ഒരു മനുഷ്യനോട് പറഞ്ഞു, എ
സ്ത്രീ, ഒരു വഴക്ക്. അവർ വെടിവച്ചു.

235
00:21:47,880 --> 00:21:48,880
അവർ എന്നെ വിളിക്കുന്നു.

236
00:21:51,480 --> 00:21:55,280
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നുണ്ടോ? ഇല്ല, കാരണം അകത്ത്
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് പൂർത്തിയാക്കണം... ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നു

237
00:21:55,280 --> 00:21:56,940
സ്കൂട്ടർ, ഞാൻ ആദ്യം എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? എല്ലാം ശരി.

238
00:21:57,260 --> 00:22:00,320
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വിലാസം അയച്ചു. അതെ, അതെ, അതെ.
എനിക്കായി വേഗം വരൂ. ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ വരുന്നു.

239
00:22:03,920 --> 00:22:05,260
ഹലോ, എന്തു പറ്റി? നോക്കൂ, കേൾക്കൂ.

240
00:22:06,060 --> 00:22:07,120
ഞാൻ, എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ.

241
00:22:07,360 --> 00:22:09,140
കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുകളിൽ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹമില്ല.

242
00:22:09,780 --> 00:22:11,910
പക്ഷേ... എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം, വേണം
ചെയ്യണോ?

243
00:22:12,230 --> 00:22:13,230
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

244
00:22:13,250 --> 00:22:15,330
തിയേറ്ററിന് പുറത്ത്, ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കി
പരിശോധനകൾ.

245
00:22:16,350 --> 00:22:17,350
ഞാൻ ജയിക്കും.

246
00:22:33,290 --> 00:22:36,690
അദാ, ഞാൻ ഒരുപാട് ആലോചിച്ചു.

247
00:22:37,120 --> 00:22:41,260
നിങ്ങൾ ഈ കുഞ്ഞിനെ സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് മനസ്സിലായി, തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ വരുന്നു

248
00:22:41,260 --> 00:22:44,860
എന്തോ, പക്ഷെ ഈ നിമിഷത്തിൽ ഞാൻ
ഞാൻ ആയിരിക്കുന്ന അവസ്ഥയിൽ... പീറ്റർ,

249
00:22:44,860 --> 00:22:47,420
പിയട്രോ, പിയട്രോ, ഞാൻ വരുന്നില്ല.

250
00:22:49,040 --> 00:22:50,400
നീ വരുന്നില്ലേ? ഇല്ല.

251
00:22:50,640 --> 00:22:52,020
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ വരുന്നില്ലേ? തീർച്ചയായും.

252
00:22:52,320 --> 00:22:53,320
എല്ലാം ഉള്ളപ്പോൾ?

253
00:22:53,780 --> 00:22:56,900
അത് ശസ്ത്രക്രിയ ആയിരുന്നപ്പോൾ, ആഴ്ച
അടുത്തത്.

254
00:22:57,660 --> 00:22:58,920
പക്ഷേ നീ എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

255
00:22:59,220 --> 00:23:00,500
പിയെട്രോയോട് ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

256
00:23:00,740 --> 00:23:04,840
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല, കാരണം അവൻ കൂടുതൽ നൽകുന്നു, ഞാനല്ല
ഇഷ്ടപ്പെടുക.

257
00:23:05,710 --> 00:23:06,710
ഫിലിപ്പ് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

258
00:23:07,450 --> 00:23:13,890
അവനത് ഇതുവരെ അറിയില്ല, ശരി ഞാൻ അവനോട് പറയാം,
നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ ഞാൻ അവനോട് പറയും.

259
00:23:17,350 --> 00:23:21,770
അദ്ദാ കേട്ടോളൂ അത് സത്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
സംസാരിക്കണം, ഞാൻ എപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്

260
00:23:21,770 --> 00:23:26,470
നീ, എന്നെ വിളിക്കൂ, നമുക്ക് പോയി കുടിക്കാം
എന്ത്, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം, അല്ലേ? നിനക്കറിയാമോ അത് ശരിയാണോ?

261
00:23:29,410 --> 00:23:31,170
ശ്രദ്ധിക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ വിരോധമുണ്ടോ?

262
00:23:31,650 --> 00:23:34,290
ഞാൻ അത് മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും വയ്ക്കുമെന്ന് ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നു,
രണ്ട് മിനിറ്റ് അല്ലേ?

263
00:23:35,280 --> 00:23:37,900
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഇല്ല, ശരി, തീർച്ചയായും. ലെ
എനിക്ക് തിരക്കുണ്ട്, ക്ഷമിക്കണം.

264
00:23:38,360 --> 00:23:39,360
അതിനാൽ,

265
00:23:39,880 --> 00:23:45,040
ശരി, അർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ... അതെ,
ഹലോ.

266
00:24:19,290 --> 00:24:22,470
വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ.

267
00:24:23,410 --> 00:24:24,410
എന്നാൽ എവിടെ?

268
00:24:24,570 --> 00:24:25,570
വരൂ, എന്നോടൊപ്പം വരൂ.

269
00:24:26,530 --> 00:24:27,530
എന്ത് പ്ലാൻ?

270
00:24:27,650 --> 00:24:28,650
പത്ത്.

271
00:24:29,550 --> 00:24:32,850
നിൽക്കുന്നത്? കാൽനടയായി, അവർക്ക് ഒരു എലിവേറ്റർ ഉണ്ട്
തടഞ്ഞു, വരൂ.

272
00:24:33,630 --> 00:24:34,650
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

273
00:24:34,870 --> 00:24:37,430
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, നിങ്ങൾ
വളരെ ശോഭയുള്ള.

274
00:24:38,510 --> 00:24:40,290
നിങ്ങൾക്ക് ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞോ?

275
00:24:40,830 --> 00:24:42,970
അയൽക്കാരൻ ചിലത് കേട്ടു
ഷോട്ടുകൾ.

276
00:24:43,230 --> 00:24:44,650
എത്ര? രണ്ട്.

277
00:24:45,070 --> 00:24:46,070
പിന്നെ ഇവർ ആരായിരുന്നു?

278
00:24:47,279 --> 00:24:48,279
വിവാഹിതനാണോ, വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞതാണോ?

279
00:24:48,880 --> 00:24:50,200
അവർ പ്രണയിതാക്കളായിരുന്നു.

280
00:24:51,000 --> 00:24:53,460
ഒരു ദിവസത്തേക്കാണ് ഇവർ വീട് വാടകയ്ക്ക് എടുത്തത്
അത് ഒരു ബാൻഡ് ബി മാത്രമായിരുന്നു.

281
00:24:54,580 --> 00:24:57,160
അഡാ, ഒരു നിമിഷം നിർത്തുക, നിർത്തുക, നിർത്തുക,
നിർത്തുക.

282
00:24:57,420 --> 00:24:59,080
നിർത്തൂ, എനിക്ക് ഒരു പുഞ്ചിരി തരൂ, ഒരു പുഞ്ചിരി.

283
00:25:02,020 --> 00:25:03,020
മനോഹരം.

284
00:25:34,190 --> 00:25:35,190
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

285
00:25:35,530 --> 00:25:36,530
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

286
00:25:36,930 --> 00:25:39,530
പുറത്ത്! ഞാൻ പറഞ്ഞു! ഞാൻ പറഞ്ഞു!

287
00:25:39,910 --> 00:25:41,030
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

288
00:25:42,130 --> 00:25:44,150
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ! ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

289
00:25:47,690 --> 00:25:48,750
പുറത്ത്! പുറത്ത്!

290
00:25:55,770 --> 00:25:58,650
തയ്യാറാണോ? അഡാ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഷോട്ടുകൾ അയച്ചു.

291
00:25:59,010 --> 00:26:00,010
കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

292
00:26:00,370 --> 00:26:01,590
എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? പൂർത്തിയായോ?

293
00:26:02,130 --> 00:26:03,119
ഇനിയും ഇല്ല.

294
00:26:03,120 --> 00:26:04,120
അതേസമയം, ഞാൻ ഫൈനലിലാണ്.

295
00:26:04,600 --> 00:26:05,600
അത് അവളായിരുന്നു.

296
00:26:08,780 --> 00:26:10,100
WHO? ആരെ പോലെ?

297
00:26:11,040 --> 00:26:12,040
അവൾ.

298
00:26:12,740 --> 00:26:15,180
ആദ്യം അവനെ വെടിവച്ചു, പിന്നെ സ്വയം വെടിവച്ചു
തന്നെ.

299
00:26:16,440 --> 00:26:19,440
അവർ കുറെ നാളായി നടന്നിരുന്നു,
ഇരുവരും വിവാഹിതരായി, കുടുംബങ്ങളില്ല

300
00:26:19,440 --> 00:26:20,440
അവർ ഒന്നും അറിഞ്ഞില്ല.

301
00:26:20,840 --> 00:26:22,080
ആരും അതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

302
00:26:22,500 --> 00:26:24,240
പിന്നെ അവർക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

303
00:26:25,760 --> 00:26:26,760
എന്തുകൊണ്ട്?

304
00:26:26,980 --> 00:26:27,980
നിനക്കെന്തു വേണം അഡാ?

305
00:26:28,980 --> 00:26:31,400
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, ചില രഹസ്യങ്ങൾ.

306
00:26:34,670 --> 00:26:36,350
ഇല്ലേ? അഡാ, തയ്യാറാണോ?

307
00:26:36,670 --> 00:26:38,870
ആറ്? അതെ. പിന്നെ എന്തായിരിക്കും അവസാനം?

308
00:26:39,210 --> 00:26:40,209
എന്ത് അവസാനം?

309
00:26:40,210 --> 00:26:41,009
എന്ത് അവസാനം?

310
00:26:41,010 --> 00:26:42,750
ഇത് ഇതിലും കൂടുതൽ അന്തിമമാണ്. നിനക്ക് ഇത് പോരാ.

311
00:26:43,150 --> 00:26:45,770
വരൂ, വരൂ, നീങ്ങൂ. അടയ്‌ക്കാനും നീക്കാനും
അവരെ കാത്തിരിക്കാൻ അയയ്ക്കുക.

312
00:26:45,970 --> 00:26:46,929
ശരി, ബൈ.

313
00:26:46,930 --> 00:26:47,930
ബൈ ബൈ.

314
00:27:26,250 --> 00:27:28,010
നിങ്ങൾക്ക് താഴെയുള്ള കീ ഉപയോഗിക്കാം
കുട നിൽക്കുന്നുണ്ടോ?

315
00:27:30,910 --> 00:27:34,190
വലേറിയ ഇവിടെ ഇല്ലേ? അല്ല, അത് അവളുടെ കാമുകനിൽ നിന്നാണ്
അവർ വിവാഹനിശ്ചയം ചെയ്യുന്നു.

316
00:27:36,010 --> 00:27:37,570
അവൻ തിരിച്ചു വന്നാൽ എനിക്കൊരു മോതിരം തരൂ.

317
00:27:38,790 --> 00:27:40,050
നമുക്ക് കാപ്പി എടുത്തോട്ടെ?

318
00:27:56,780 --> 00:28:01,960
പക്ഷേ, അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും, അത് നിങ്ങൾക്ക് സാധ്യമല്ലായിരുന്നു.

319
00:28:02,260 --> 00:28:03,260
പകരം അത് സംഭവിച്ചു.

320
00:28:06,140 --> 00:28:07,420
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് മുമ്പ് പറയാത്തത്?

321
00:28:08,900 --> 00:28:09,980
കാരണം എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

322
00:28:11,320 --> 00:28:12,320
എത്രകാലം?

323
00:28:15,120 --> 00:28:16,120
ഒരു മാസം മുമ്പ്.

324
00:28:17,860 --> 00:28:18,980
ഒരു തെണ്ടി.

325
00:28:25,480 --> 00:28:26,540
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

326
00:28:29,560 --> 00:28:32,300
അല്ല, കാരണം... അത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

327
00:28:33,060 --> 00:28:36,180
കാരണം ഞങ്ങളും... ഞാനും.

328
00:28:37,760 --> 00:28:39,280
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

329
00:28:39,860 --> 00:28:40,860
കൈ.

330
00:28:41,880 --> 00:28:42,880
ഇല്ല.

331
00:28:44,640 --> 00:28:45,640
ഇല്ല.

332
00:28:48,640 --> 00:28:49,640
ക്ഷമിക്കണം.

333
00:28:50,380 --> 00:28:51,380
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

334
00:28:53,360 --> 00:28:55,800
നിങ്ങൾ വളരെ ഗൗരവമുള്ള കാര്യമാണ് ചെയ്യുന്നത്, ക്ഷമിക്കണം
ഞാനത് നശിപ്പിക്കുകയാണ്.

335
00:29:15,940 --> 00:29:16,940
ആഗ!

336
00:29:18,700 --> 00:29:19,700
ആഗ!

337
00:29:22,320 --> 00:29:23,940
അഡാ, സ്നേഹം! ഞാനിവിടുണ്ട്.

338
00:29:28,760 --> 00:29:30,320
എന്നാൽ അത് എന്താണ്?

339
00:29:32,480 --> 00:29:36,360
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തത്?

340
00:29:40,380 --> 00:29:41,580
എന്താണിത്?

341
00:29:44,440 --> 00:29:45,440
ഇത്.

342
00:29:47,040 --> 00:29:50,780
എല്ലാം... കിടക്ക പോലും.

343
00:29:53,800 --> 00:29:54,800
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

344
00:29:58,100 --> 00:30:01,060
ഇനിയും ഒരുപാട് സമയം ബാക്കിയുണ്ട്, ഒരുപക്ഷേ
എന്തും സംഭവിക്കാം.

345
00:30:01,740 --> 00:30:03,880
എന്നാൽ എന്ത് സംഭവിക്കാം, ക്ഷമിക്കണം?

346
00:30:06,120 --> 00:30:07,660
എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടേക്കാം, ഉദാഹരണത്തിന്.

347
00:30:08,360 --> 00:30:10,360
പക്ഷേ എന്തിന് അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തണം?

348
00:30:10,800 --> 00:30:12,940
കാരണം അത് സംഭവിക്കാം.

349
00:30:13,460 --> 00:30:15,540
മോശം കാര്യങ്ങളും സംഭവിക്കുന്നു, അതിന് കഴിയും
സംഭവിക്കുക.

350
00:30:16,580 --> 00:30:19,540
ശരി, നമുക്ക് ഇനി ഒന്നും എടുക്കേണ്ട, ഇല്ല
ദിവസങ്ങളോളം ഞങ്ങൾ ഒന്നും എടുക്കുന്നില്ല.

351
00:30:19,720 --> 00:30:23,160
നോക്കൂ, വരൂ, വരൂ, ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് എല്ലാം എടുത്തുകളയാം
ഇപ്പോൾ, എല്ലാം അകലെ.

352
00:30:27,040 --> 00:30:28,440
ഈ രാത്രി എങ്ങനെ പോയി?

353
00:30:32,960 --> 00:30:34,720
സഹപ്രവർത്തകർക്കൊപ്പം അത്താഴം?

354
00:30:36,480 --> 00:30:37,480
നന്നായി.

355
00:30:45,020 --> 00:30:46,260
എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

356
00:30:58,320 --> 00:31:01,980
ഓർമ്മയുണ്ടോ ആ സമയം, ആ വേനൽക്കാലം
ഞങ്ങൾ സിസിലിയിലേക്ക് പോയി എന്ന്?

357
00:31:03,960 --> 00:31:04,960
അതെ.

358
00:31:05,240 --> 00:31:10,220
കാരണം ഒരു പ്രത്യേക ഘട്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിർത്തി
ഒരു വീടിനു മുന്നിൽ കാറുമായി സി

359
00:31:10,220 --> 00:31:14,800
'ഈ രണ്ട് പ്രായമായ ആളുകളാണ് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നത്
ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

360
00:31:18,000 --> 00:31:23,600
അവർ അവരുടേതായതെല്ലാം ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ഇപ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്ന അവരുടെ കുട്ടികളുടെ ജീവിതം

361
00:31:23,600 --> 00:31:24,600
വലിയ.

362
00:31:25,400 --> 00:31:26,700
അവർ അവശേഷിച്ചു...

363
00:31:27,320 --> 00:31:28,560
ആ വലിയ വീട്ടിൽ ഒറ്റയ്ക്ക്.

364
00:31:31,800 --> 00:31:32,800
അതെ.

365
00:31:35,780 --> 00:31:38,420
ഇവിടെ ഞാനും വിചാരിച്ചു
ഇതുപോലെ ആകുക.

366
00:32:07,660 --> 00:32:08,660
ദമ്പതികൾ.

367
00:32:11,340 --> 00:32:15,260
ഒരുപക്ഷേ നാമെല്ലാവരും ദമ്പതികളുടെ ഭാഗമായിരിക്കാം
ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കാൻ പോരാടുന്നവൻ.

368
00:32:17,380 --> 00:32:23,200
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, നമ്മൾ ഇല്ലെങ്കിലും
ഒരു ദമ്പതികളുടെ ഭാഗം, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇല്ലെങ്കിൽ

369
00:32:23,200 --> 00:32:28,400
ഞങ്ങൾ അതിൻ്റെ ഓർമ്മ നിലനിർത്തുന്നു, ഇല്ലെങ്കിലും
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹം വളർത്തിയെടുക്കുന്നു,

370
00:32:28,420 --> 00:32:31,420
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് ഗൃഹാതുരത്വമുണ്ട്.

371
00:32:45,930 --> 00:32:52,910
വൾക്കൻ എന്ന ക്രൂരനായ ദൈവത്തെ നിങ്ങൾക്കറിയാം
തീയോ? നോക്കൂ, സുന്ദരിയായ ദേവത

372
00:32:52,910 --> 00:32:53,910
സൗന്ദര്യത്തിൻ്റെ.

373
00:32:53,970 --> 00:32:56,210
ശരി, അവർ ശരിക്കും ദമ്പതികളായിരുന്നു
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള.

374
00:32:57,110 --> 00:32:59,510
അവർ പരസ്പരം സ്നേഹിച്ചു, ഓ, അവർ പരസ്പരം ശരിക്കും സ്നേഹിച്ചു.

375
00:32:59,810 --> 00:33:02,070
ഓ, അവർ പരസ്പരം വളരെയധികം സ്നേഹിച്ചിരുന്നു.

376
00:33:02,730 --> 00:33:05,770
പിന്നെ അവർക്ക് ഒരുമിച്ചിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

377
00:33:07,390 --> 00:33:08,950
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവർ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.

378
00:33:10,130 --> 00:33:14,310
അപ്പോൾ അവൾ, സീ, ആക്രമിച്ചു
ചൊവ്വ.

379
00:33:14,570 --> 00:33:19,490
യുദ്ധത്തിൻ്റെ രക്തരൂക്ഷിതമായ ദൈവം. അത്
കൃത്യമായി അവരുടെ യൂണിയനിൽ നിന്ന്, ഇതിൽ നിന്ന്

380
00:33:19,490 --> 00:33:25,290
വഞ്ചന, അവൻ, ദൈവം, ജനിച്ചത്
സ്നേഹത്തിൻ്റെ.

381
00:33:28,550 --> 00:33:31,830
മറുവശത്ത്, സ്നേഹത്തിൻ്റെ ദൈവം
എപ്പോഴും യുദ്ധത്തിൽ.

382
00:33:37,010 --> 00:33:38,010
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

383
00:33:39,190 --> 00:33:43,210
കാലാവസ്ഥ ഇപ്പോഴും മാറുന്നു, ഒരുപാട്
വേഗം.

384
00:33:45,930 --> 00:33:46,930
പക്ഷേ തണുപ്പ്.

385
00:33:59,250 --> 00:34:02,830
അത് തുടങ്ങിയിട്ട് ആഴ്ചകൾ കുറേ കഴിഞ്ഞു
ഫിലിപ്പോയ്‌ക്കൊപ്പം വൈകുന്നേരം.

386
00:34:03,050 --> 00:34:07,750
എന്നാൽ സിൽവിയ ഇതുവരെ കരകയറിയിട്ടില്ല. എ
ടിറാമിസു, ശരിയാണോ? ഒരു അർദ്ധ തണുപ്പ്.

387
00:34:10,650 --> 00:34:11,889
എത്ര tiramisu?

388
00:34:12,760 --> 00:34:17,040
ക്രിസ്തുമസ് അടുത്തുവരുമ്പോൾ നമുക്ക് തോന്നും
എപ്പോഴും കുറച്ചുകൂടി ഒറ്റയ്ക്ക്.

389
00:34:17,840 --> 00:34:20,040
സിൽവിയ നിരാശപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

390
00:34:22,500 --> 00:34:25,219
അവന് എങ്ങനെ കഴിയും?

391
00:34:27,840 --> 00:34:29,139
HI. HI.

392
00:34:29,360 --> 00:34:31,820
ലോറെൻസോ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. സിൽവിയ, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
ആനന്ദം.

393
00:34:33,320 --> 00:34:34,320
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കുടിക്കുന്നുണ്ടോ?

394
00:34:34,980 --> 00:34:35,980
എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്.

395
00:34:36,659 --> 00:34:40,020
നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? ഇല്ല, ഇതുവരെ കടന്നിട്ടില്ല
ആരുമില്ല, എനിക്കറിയില്ല.

396
00:34:42,380 --> 00:34:43,440
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി. HI.

397
00:34:43,780 --> 00:34:49,659
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു അമേരിക്കക്കാരനെ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
നന്ദി. ഒരു അമേരിക്കക്കാരനും, എ

398
00:34:49,659 --> 00:34:50,659
അമേരിക്കൻ.

399
00:34:51,580 --> 00:34:52,580
നന്ദി.

400
00:34:55,360 --> 00:34:56,360
അതുകൊണ്ട്?

401
00:34:57,460 --> 00:34:58,460
അതുകൊണ്ട്?

402
00:35:01,780 --> 00:35:03,160
നിങ്ങൾ റോമൻ അല്ലേ?

403
00:35:03,420 --> 00:35:05,060
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

404
00:35:05,280 --> 00:35:06,280
ഫ്ലോറൻസ്.

405
00:35:07,800 --> 00:35:08,800
നിങ്ങളും അല്ലേ?

406
00:35:09,160 --> 00:35:10,780
നമ്പർ ഫ്രോസൺ.

407
00:35:11,660 --> 00:35:12,660
ശീതീകരിച്ചു.

408
00:35:13,060 --> 00:35:15,220
ഫ്രോസിനോൺ. ഓ, ഫ്രോസിനോൺ.

409
00:35:16,180 --> 00:35:19,280
ഞാൻ പഠിക്കാൻ വന്നതാണ്. ശരി.

410
00:35:19,800 --> 00:35:20,820
നിങ്ങൾക്ക് റോം ഇഷ്ടമാണോ?

411
00:35:21,180 --> 00:35:23,640
ഞാൻ എത്തിയപ്പോൾ, അതെ, തുടക്കത്തിൽ.

412
00:35:24,800 --> 00:35:26,820
പിന്നെ ഇനി വേണ്ട.

413
00:35:28,600 --> 00:35:29,600
നിങ്ങൾ?

414
00:35:29,900 --> 00:35:32,080
ഞാൻ ഇവിടെ ജോലിക്കായി കടന്നുപോകുന്നു.

415
00:35:33,980 --> 00:35:35,260
ഞാനൊരു എഞ്ചിനീയറാണ്.

416
00:35:47,060 --> 00:35:50,040
നന്ദി. പക്ഷേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യാത്തതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എനിക്ക് റോമിനെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടമാണ്, ക്ഷമിക്കണം.

417
00:35:51,700 --> 00:35:53,780
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് ഏറ്റവും മനോഹരമായ നഗരമാണ്
ലോകം.

418
00:35:54,600 --> 00:35:57,460
നിറയെ സ്ഥലങ്ങൾ, നിറയെ ആളുകൾ. ആളുകൾ
രസകരമായ.

419
00:35:58,880 --> 00:36:01,140
എന്നെപ്പോലൊരു നല്ല മനുഷ്യനെ എവിടെ കിട്ടി?

420
00:36:01,680 --> 00:36:02,680
ഇല്ല.

421
00:36:03,660 --> 00:36:05,560
ഓ, എന്തായിരുന്നു അത്?

422
00:36:06,580 --> 00:36:08,380
ഒന്നുമില്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, അതൊരു പുഞ്ചിരിയായിരുന്നു.

423
00:36:15,660 --> 00:36:17,540
നിങ്ങൾ ആദ്യത്തെ എഞ്ചിനീയർ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് അറിയാമോ?

424
00:36:17,880 --> 00:36:20,400
ഓ, കാരണം ഞാനൊരു കലാകാരനാണ്. എന്നാൽ ഏത് കലാകാരൻ?

425
00:36:20,640 --> 00:36:21,640
ഞാനൊരു കലാകാരനാണ്.

426
00:36:21,680 --> 00:36:22,680
പക്ഷേ അത് പോകുന്നു.

427
00:36:25,540 --> 00:36:27,240
നിങ്ങൾ ഈ ആഴ്ച താമസിക്കുന്നുണ്ടോ?

428
00:36:27,640 --> 00:36:29,100
അതെ, അതെ, അപ്പോൾ ഞാൻ തിരികെ വരാം.

429
00:36:29,300 --> 00:36:31,160
എന്നാൽ ക്രിസ്മസിന് ശേഷം ഞാൻ തിരികെ പോകും.

430
00:36:32,500 --> 00:36:34,240
റോമിൽ നിരവധി നിർമ്മാണ സൈറ്റുകൾ ഉണ്ട്.

431
00:36:34,900 --> 00:36:36,180
ധാരാളം നിർമ്മാണ സൈറ്റുകൾ.

432
00:36:38,280 --> 00:36:42,700
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നോക്കൂ, എത്ര അത്ഭുതകരമാണ്, നോക്കൂ
നമ്മൾ എവിടെയാണ്. നിങ്ങൾ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്

433
00:36:42,700 --> 00:36:43,840
അങ്ങനെയുള്ള ഒരു സ്ഥലത്ത് ജീവിക്കുക.

434
00:36:44,810 --> 00:36:46,150
ഏയ്, ഞാനൊരിക്കലും ഇവിടെ വരാറില്ല.

435
00:36:46,430 --> 00:36:47,530
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വരാത്തത് എങ്ങനെ? ഇല്ല.

436
00:36:48,310 --> 00:36:49,970
ഓ, എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് എനിക്ക് വളരെയധികം സമയമെടുക്കുന്നു.

437
00:36:51,650 --> 00:36:53,050
പിന്നെ നിറയെ സഞ്ചാരികളാണ്.

438
00:36:54,390 --> 00:36:55,390
പക്ഷെ അത് ഞാനാണ്.

439
00:36:56,850 --> 00:36:57,850
അതെ.

440
00:37:05,450 --> 00:37:06,530
കേൾക്കൂ, പക്ഷേ ഒരു ചോദ്യം.

441
00:37:09,330 --> 00:37:11,830
പക്ഷേ, ഇഷ്ടപ്രകാരം നിങ്ങൾ ആരുമായും ഇല്ലേ?

442
00:37:12,270 --> 00:37:13,270
ഇല്ല.

443
00:37:13,910 --> 00:37:17,410
ഓ. കാരണം... ഞാൻ അകത്തുണ്ടോ എന്നറിയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഒരു കാമുകനെ തിരയുകയാണോ?

444
00:37:17,930 --> 00:37:19,750
ഇല്ല, ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല.

445
00:37:20,130 --> 00:37:25,010
ഞാൻ പറഞ്ഞു. കുറച്ച് വർഷങ്ങളായി പറയാം
ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി

446
00:37:25,010 --> 00:37:26,010
പ്രത്യേകം.

447
00:37:26,970 --> 00:37:27,970
ശരി.

448
00:37:29,050 --> 00:37:30,050
തുടർന്ന്?

449
00:37:30,590 --> 00:37:31,850
എന്നിട്ട് അവൻ ഇനി വരില്ല.

450
00:37:33,590 --> 00:37:34,590
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

451
00:37:35,730 --> 00:37:37,270
ഒമ്പതാമത്തേത്?

452
00:37:37,530 --> 00:37:38,950
ഞാനായിരുന്നു മറ്റൊരാൾ.

453
00:37:39,250 --> 00:37:40,250
നിങ്ങളായിരുന്നോ...

454
00:37:45,250 --> 00:37:46,290
പിന്നെ നീയോ?

455
00:37:48,650 --> 00:37:51,850
പിന്നെ ഞാൻ വിവാഹമോചനം നേടി.

456
00:37:52,230 --> 00:37:53,710
എന്ത്? അവൻ വിവാഹിതനാണോ?

457
00:37:54,090 --> 00:37:55,090
അതെ.

458
00:37:56,650 --> 00:37:57,810
അയാൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

459
00:37:58,710 --> 00:37:59,830
അവന് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു.

460
00:38:03,490 --> 00:38:05,870
പക്ഷെ ഞാൻ അത് അങ്ങനെ എടുത്തില്ല
ഒരുപാട്.

461
00:38:06,310 --> 00:38:07,310
ഇല്ലേ? ഇല്ല.

462
00:38:07,490 --> 00:38:08,490
യഥാർത്ഥത്തിൽ നല്ലത്.

463
00:38:10,150 --> 00:38:13,170
നല്ലത്. അവൻ എന്നെ വിട്ടുപോയപ്പോൾ ഞാൻ
തകർന്നു.

464
00:38:15,650 --> 00:38:21,330
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് നോക്കൂ, ഞാൻ എവിടെയാണെന്ന് നോക്കൂ
ഇപ്പോൾ ഞാൻ

465
00:38:21,330 --> 00:38:28,590
ദൈവമേ

466
00:38:28,590 --> 00:38:30,350
ദൈവമേ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തു?

467
00:38:31,050 --> 00:38:37,710
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ എന്തോ എന്നെ കടന്നുപോയി. എന്നാൽ കേൾക്കൂ
ഈ സംഗീതം?

468
00:38:38,430 --> 00:38:40,670
ഇല്ല, ഞാനും ഇല്ല

469
00:39:00,000 --> 00:39:04,720
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ രേഖകൾ വേണം,
ദയയോടെ, ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്

470
00:39:04,720 --> 00:39:05,479
അഭ്യർത്ഥന.

471
00:39:05,480 --> 00:39:10,860
നന്ദി. പ്രഭാതഭക്ഷണം മുറിയിലാണ്
രാവിലെ 7 മുതൽ 10.30 വരെ ഹാളിൽ.

472
00:39:10,920 --> 00:39:12,660
നന്ദി. ഒരു കുപ്പിക്കോ?

473
00:39:12,860 --> 00:39:14,180
അതെ, മെനു. ഇല്ലേ? അതെ.

474
00:39:14,580 --> 00:39:15,580
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

475
00:39:16,280 --> 00:39:17,780
ഇത്? വളരെ നല്ലത്.

476
00:39:18,020 --> 00:39:19,020
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് സേവനം അയയ്‌ക്കും.

477
00:39:28,840 --> 00:39:31,060
ഇന്നെനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പുറത്തു പോകണോ?

478
00:39:31,380 --> 00:39:33,320
ഞാൻ പറഞ്ഞു മതി, ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ട്.

479
00:39:34,220 --> 00:39:35,220
തുടർന്ന്?

480
00:39:36,540 --> 00:39:37,860
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മത്സരം കണ്ടു.

481
00:39:38,560 --> 00:39:39,660
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

482
00:39:41,790 --> 00:39:43,110
ആത്മാർത്ഥതയുള്ള. ആത്മാർത്ഥതയോ?

483
00:39:44,110 --> 00:39:45,150
ഞാൻ പോകുന്നില്ല.

484
00:39:47,150 --> 00:39:48,150
എന്നാൽ പകരം?

485
00:39:49,550 --> 00:39:51,070
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.

486
00:39:58,370 --> 00:39:59,810
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം കുളിമുറിയിൽ പോകട്ടെ?

487
00:40:00,150 --> 00:40:02,110
ഇല്ല. അതെ, ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

488
00:40:42,410 --> 00:40:43,630
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് മറയ്ക്കുന്നത്?

489
00:40:45,870 --> 00:40:46,870
ലോറെൻസോ.

490
00:40:48,330 --> 00:40:49,330
ഓ.

491
00:40:54,610 --> 00:40:55,610
ലോറെൻസോ.

492
00:40:56,210 --> 00:40:57,210
ലോറെൻസോ.

493
00:40:59,130 --> 00:41:00,130
എങ്കിൽ...

494
00:41:21,450 --> 00:41:22,710
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

495
00:41:24,670 --> 00:41:26,010
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

496
00:41:26,570 --> 00:41:30,110
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. എന്തൊരു കുട്ടൻ.

497
00:41:35,490 --> 00:41:37,030
അതെ? റൂം സേവനം.

498
00:41:37,530 --> 00:41:39,490
ഇല്ല, ഇല്ല, നന്ദി, ഞങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല.

499
00:41:39,730 --> 00:41:43,650
ആഹ്. ഗ്രാ... അതെ?

500
00:41:44,410 --> 00:41:45,990
ഹലോ, ഞാൻ റിസപ്ഷനിൽ നിന്ന് വിളിക്കുന്നു.

501
00:41:46,310 --> 00:41:49,770
നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്,
നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചവൻ.

502
00:41:51,360 --> 00:41:56,480
അതെ, കേൾക്കൂ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കാണാനിടയായി
മുമ്പ് എൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന കുട്ടി?

503
00:41:56,880 --> 00:41:58,500
അല്ല, എന്തുകൊണ്ട്? എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

504
00:42:00,060 --> 00:42:03,660
ഇല്ല, അവൻ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

505
00:42:06,600 --> 00:42:07,980
നിങ്ങൾക്ക് മുറി വിടണോ?

506
00:42:09,620 --> 00:42:11,300
അതെ, അതെ, ഞാൻ അതെ എന്ന് പറയും.

507
00:42:13,280 --> 00:42:18,000
ഓ, അടക്കാനുള്ള ബില്ല് ഉണ്ടാകുമോ? ഇല്ല,
ഒരുപക്ഷേ അവന് മനസ്സിലായില്ലായിരിക്കാം.

508
00:42:18,760 --> 00:42:25,420
കാരണം ആ കുട്ടി എന്നെ എടുത്തു
ഫോണും പണവും, വാലറ്റും. അതെ,

509
00:42:25,440 --> 00:42:30,360
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ പരീക്ഷിച്ചു, മുറി ആയിരുന്നു
ഉപയോഗിച്ചു. അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?

510
00:42:31,760 --> 00:42:34,260
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിമിഷം ഇറങ്ങാം
ദയവായി?

511
00:43:06,100 --> 00:43:07,400
ഞാൻ നിനക്ക് എല്ലാം തിരികെ തരാം.

512
00:43:08,540 --> 00:43:09,800
വിഷമിക്കേണ്ട, വിഷമിക്കേണ്ട.

513
00:43:10,300 --> 00:43:13,920
എന്നാൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല, അത് അവിടെ ഇല്ല
കുഴപ്പമില്ല.

514
00:43:14,140 --> 00:43:17,260
എങ്ങനെ നന്ദി പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. കേൾക്കൂ, ഇപ്പോൾ
നിങ്ങൾ അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണം. പക്ഷേ ഇല്ല, പക്ഷേ എന്ത്

515
00:43:17,260 --> 00:43:21,100
പരാതി? തീർച്ചയായും. പക്ഷേ ഇല്ല, പക്ഷേ അത് മാറുന്നില്ല
ഒന്നുമില്ല, ശരിക്കും. ഇല്ല, ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

516
00:43:21,100 --> 00:43:24,540
തികച്ചും ചെയ്യുക. പക്ഷേ ഇല്ല, പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല
അതിനെ ശരിക്കും വിളിക്കുന്നത് പോലും അല്ല. നിങ്ങൾ

517
00:43:24,540 --> 00:43:28,700
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകാം
പോലീസ്. എന്തായാലും ഇവിടെ വേണം

518
00:43:28,700 --> 00:43:31,960
അടുത്ത്. ആവശ്യമില്ല, ശരിക്കും. ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഇ
ശാന്തമാകൂ.

519
00:43:32,700 --> 00:43:34,180
ഇതാ, നോക്കൂ, അതെ അടയ്ക്കുക.

520
00:43:35,050 --> 00:43:36,270
അധികം താമസിക്കില്ല, വരൂ.

521
00:43:39,190 --> 00:43:40,190
വരിക.

522
00:43:43,730 --> 00:43:50,470
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ഞങ്ങളെ ഉണർത്തിയോ? ഇല്ല, ഇല്ല,
ഞാൻ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു, ഞാൻ പുറത്തായിരുന്നു. ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി

523
00:43:50,470 --> 00:43:52,570
ഷിഫ്റ്റ് ഞാൻ ആയിരുന്നു... നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

524
00:43:53,950 --> 00:43:57,770
ശസ്ത്രക്രിയ, ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ. ഹൃദയമോ?

525
00:43:58,190 --> 00:43:59,970
അതെ, ഹൃദയം.

526
00:44:01,200 --> 00:44:03,520
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ ഉണ്ടോ?

527
00:44:03,780 --> 00:44:09,420
അതെ, ഞാൻ ശരിക്കും പഠിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്ക് ഏതാണ്ട് ഉണ്ട്
തീർന്നു. ഓ, എന്ത്? കല, മനോഹരം.

528
00:44:09,480 --> 00:44:10,940
സംസ്കാരം. മനോഹരം.

529
00:44:11,520 --> 00:44:12,520
സത്യത്തിൽ നിഷേധിച്ചു.

530
00:44:12,840 --> 00:44:17,260
ദൈവമേ, എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നത്? അതെ, അതെ, അതെ,
എനിക്ക് ശരിക്കും തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് തോന്നുന്നു

531
00:44:17,260 --> 00:44:20,340
വിലാസം. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെടുക
ചെയ്യണോ?

532
00:44:22,000 --> 00:44:26,680
എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കൊന്നും എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് അറിയില്ല, എനിക്കില്ല
എന്തും ചെയ്യണമായിരുന്നു.

533
00:44:29,820 --> 00:44:30,820
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

534
00:44:32,080 --> 00:44:33,140
ഇതുപോലെ ഒരു കാലഘട്ടം.

535
00:44:36,720 --> 00:44:38,000
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതേക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

536
00:44:41,500 --> 00:44:42,500
ഏതാണ്?

537
00:44:42,940 --> 00:44:45,580
ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന അന്ന് വൈകുന്നേരം മുതലുള്ള ഒന്ന്
കണ്ടുമുട്ടുക.

538
00:44:51,160 --> 00:44:52,160
എപ്പോഴും അവൻ?

539
00:44:53,020 --> 00:44:54,020
അതെ.

540
00:44:57,940 --> 00:44:59,340
ഞാനും നിന്നെ പോലെ ആയിരുന്നു.

541
00:45:00,040 --> 00:45:01,740
ഒരു കഴുതയായി മാറിയ ഒരാളെ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ?

542
00:45:02,060 --> 00:45:08,320
അല്ല, അറിയാതെ ഞാനും നിന്നെ പോലെ ആയിരുന്നു
ജീവിതത്തിൽ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

543
00:45:08,320 --> 00:45:14,440
ഒന്നുമില്ല, അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എനിക്ക് ശരിക്കും തെറ്റായി തോന്നി,

544
00:45:14,440 --> 00:45:17,180
നിരാശനായ.

545
00:45:18,180 --> 00:45:19,180
തുടർന്ന്?

546
00:45:20,260 --> 00:45:25,460
എന്നിട്ട് ഞാൻ ഒരു നാണയം മറിച്ചു.

547
00:45:25,900 --> 00:45:28,320
എന്ത്? ട്രെവി ജലധാര.

548
00:45:28,560 --> 00:45:29,560
എവിടെ?

549
00:45:30,000 --> 00:45:36,320
ഞാൻ ലോഞ്ച് ചെയ്താൽ ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ കഥ
നാണയം. പിന്നെ ഞാൻ അവിടെ പോയി അത് കിട്ടി

550
00:45:36,320 --> 00:45:38,420
വിക്ഷേപിച്ചു. പിന്നെ എന്താ ചോദിച്ചത്?

551
00:45:38,880 --> 00:45:40,580
ഇല്ല. കാരണം പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

552
00:45:40,820 --> 00:45:41,820
ഓ, ശരിയാണ്.

553
00:45:42,320 --> 00:45:44,520
പക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിച്ചു. അതെ.

554
00:45:45,400 --> 00:45:46,820
അതെ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചിലപ്പോൾ അത് ചെയ്യാറുണ്ട്.

555
00:45:47,360 --> 00:45:53,360
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു,
അത്... ഇ

556
00:45:53,360 --> 00:45:56,600
അത് എപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

557
00:45:57,180 --> 00:45:58,180
എപ്പോഴും.

558
00:45:59,920 --> 00:46:00,940
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ശ്രമിച്ചിട്ടില്ലേ?

559
00:46:01,160 --> 00:46:02,200
പക്ഷേ ഇല്ല, ഇല്ല.

560
00:46:08,120 --> 00:46:10,120
നോക്കൂ, അത് അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം, അതെ.

561
00:46:11,980 --> 00:46:14,240
നിനക്ക് അത് വേണം, എനിക്കറിയില്ല, നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ
ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കും.

562
00:46:14,540 --> 00:46:17,080
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ പോകുന്നു
ഇപ്പോൾ അവിടെ.

563
00:46:17,320 --> 00:46:18,320
എല്ലാം ശരി.

564
00:46:21,360 --> 00:46:22,360
HI.

565
00:46:22,920 --> 00:46:27,100
ഇല്ല, ഉം... ഇവിടെ.

566
00:46:29,350 --> 00:46:31,390
എനിക്ക് അവശേഷിക്കുന്നത് ഒരേയൊരു കാര്യമാണ്.

567
00:46:38,130 --> 00:46:41,350
സത്യത്തിൽ ഞാനത് തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.

568
00:46:41,910 --> 00:46:48,490
ഇത് രൂപാന്തരപ്പെടുന്ന ആളുകളെക്കുറിച്ചാണ്, ആരാണ്
അവർ മറ്റൊന്നായി മാറുന്നു,

569
00:46:48,650 --> 00:46:49,930
മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ.

570
00:46:52,750 --> 00:46:53,750
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്.

571
00:46:55,170 --> 00:46:56,170
നന്ദി.

572
00:47:01,320 --> 00:47:02,320
നന്ദി.

573
00:48:15,470 --> 00:48:16,910
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

574
00:48:17,250 --> 00:48:18,750
നിങ്ങൾ ബിസിനസ്സിനായി അകലെയാണെന്ന്.

575
00:48:18,970 --> 00:48:22,810
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? ഓ, ഞാൻ ചെയ്യണം
അവളോട് സംസാരിക്കൂ. അല്ല, നമ്മൾ അവളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ.

576
00:48:23,050 --> 00:48:26,550
ഇല്ല, നമ്മൾ അവളോട് ഒരുമിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, എപ്പോൾ
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വതന്ത്ര നിമിഷമുണ്ടോ, നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം

577
00:48:26,550 --> 00:48:30,750
ഒരുമിച്ച്. കാത്തിരിക്കൂ, പക്ഷേ എൻ്റെ കണ്ണട
നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്

578
00:48:30,750 --> 00:48:32,330
പഠന പട്ടിക.

579
00:48:32,770 --> 00:48:33,770
ആഹ്, ഹാ. ഇവിടെ.

580
00:48:34,990 --> 00:48:37,910
എന്നിരുന്നാലും നമ്മൾ പലതും മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്
കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ, കെൻ. തീർച്ചയായും.

581
00:48:38,430 --> 00:48:40,650
അതേസമയം, ഞാനും ലിയയും ഇന്ന് രാത്രി പോകുന്നു
എൻ്റെ.

582
00:48:42,290 --> 00:48:44,590
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് നിർത്തുന്നത്? എനിക്കറിയില്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

583
00:48:45,000 --> 00:48:46,320
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ, എനിക്കറിയില്ല.

584
00:48:47,180 --> 00:48:48,840
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ക്രിസ്മസിന് അവിടെയുണ്ടോ?

585
00:48:49,220 --> 00:48:50,218
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

586
00:48:50,220 --> 00:48:52,420
പക്ഷെ ഞാൻ എങ്ങനെ ശ്രദ്ധിക്കും? തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു
താൽപ്പര്യങ്ങൾ.

587
00:48:55,160 --> 00:48:56,160
തയ്യാറാണോ?

588
00:48:57,720 --> 00:49:01,380
അതെ. അതെ, എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും, പക്ഷേ
ഞാൻ വരുന്നു. എല്ലാം ശരി.

589
00:49:01,840 --> 00:49:06,880
ഞങ്ങളെ കണ്ടതിന് നന്ദി. അവൻ ആശുപത്രിയിൽ ആയിരുന്നു,
അതായത്... ഞാൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ശ്രദ്ധിച്ചു

590
00:49:06,880 --> 00:49:11,580
സാധനങ്ങൾ. ഇനി ഇവ ഒന്ന് എത്തും
അര മണിക്കൂർ, അവർ എല്ലാം എടുക്കുന്നു, അവർ കൊണ്ടുവരുന്നു

591
00:49:11,580 --> 00:49:13,160
എല്ലാം അവിടെ, അവിടെ വീട്.

592
00:49:22,440 --> 00:49:23,440
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും.

593
00:49:52,170 --> 00:49:53,170
HI.

594
00:50:03,550 --> 00:50:04,970
ഞാൻ വരുന്നു, അല്ലേ? പിന്നീട്.

595
00:50:09,750 --> 00:50:10,590
അത്

596
00:50:10,590 --> 00:50:21,190
എത്തി.

597
00:51:01,870 --> 00:51:03,370
തമാശ പറയരുത്.

598
00:51:04,270 --> 00:51:05,270
വീണ്ടും വിടുക.

599
00:51:07,470 --> 00:51:08,910
കൊള്ളാം, വീണ്ടും പോകൂ.

600
00:51:10,470 --> 00:51:11,470
വീണ്ടും വിടുക.

601
00:53:21,570 --> 00:53:24,330
എൻ്റെ ദൈവമേ, ലിയ, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

602
00:53:24,650 --> 00:53:27,890
നിങ്ങൾ മുത്തശ്ശിമാരായിരിക്കേണ്ടിയിരുന്നില്ലേ? എനിക്ക് ഉണ്ട്
പനി.

603
00:53:28,750 --> 00:53:31,050
പ്രിയേ, പനി എങ്ങനെയുണ്ട്?

604
00:53:31,950 --> 00:53:34,870
നിങ്ങൾക്ക് പൊള്ളലേൽക്കുകയാണോ?

605
00:53:36,510 --> 00:53:39,110
നമുക്ക് പതുക്കെ പോകാം, കാരണം ഇല്ലെങ്കിൽ അമ്മ
ഉണരുന്നു.

606
00:54:29,080 --> 00:54:33,260
നമസ്കാരം അമ്മേ. ഹായ് സ്നേഹം.

607
00:54:41,200 --> 00:54:41,959
സുഖമാണോ?

608
00:54:41,960 --> 00:54:44,520
ഇപ്പോഴും പനി ഉണ്ടോ?

609
00:54:48,560 --> 00:54:49,560
കോഫി?

610
00:54:49,900 --> 00:54:54,540
കുറച്ച് ഉണ്ടെങ്കിൽ വരൂ... വേണ്ട, വേണ്ട.
ലീ, വരൂ, ആദ്യം പൂർത്തിയാക്കൂ.

611
00:54:54,820 --> 00:54:56,600
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പോകേണ്ടത്?

612
00:55:13,640 --> 00:55:15,460
പുതിയ വീട്ടിൽ എല്ലാം ശരിയാണോ?

613
00:55:15,780 --> 00:55:19,880
അതെ, ഒരുപക്ഷേ ചൂടാക്കൽ നിർത്തി.

614
00:55:20,740 --> 00:55:22,840
പിന്നെ ഇന്ന് അവൻ തളർന്നു പോകുന്നു.

615
00:55:24,120 --> 00:55:29,320
ഇത് തെർമോമീറ്ററാണ്, അതിനാൽ നമുക്ക് നോക്കാം
പനി ആയതിനാൽ നമുക്ക് വരാം

616
00:55:29,320 --> 00:55:32,040
മുത്തശ്ശിമാർ. ഓ, ശരി.

617
00:55:38,140 --> 00:55:39,140
ഞാൻ കയറട്ടെ?

618
00:55:43,790 --> 00:55:44,790
38. ഇല്ല.

619
00:55:45,250 --> 00:55:49,610
ഇല്ല, അവന് അവൻ്റെ മുത്തശ്ശിമാരുടെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ കഴിയില്ല. ഇല്ല, ഇല്ല
അമ്മയ്ക്ക് മുത്തശ്ശിമാരുടെ അടുത്തേക്ക് വരാം, അല്ലേ? യഥാർത്ഥമോ?

620
00:55:53,830 --> 00:56:00,750
ശരി, വരൂ, ഞാൻ പോകാം. എന്നാൽ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

621
00:56:00,970 --> 00:56:02,530
എന്നാൽ എങ്ങനെ? എനിക്ക് അവ വാങ്ങാൻ പോകേണ്ടിവന്നു
മരുന്നുകൾ.

622
00:56:04,030 --> 00:56:06,150
നോക്കൂ, ഞാൻ കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് കാണാം
ദിവസങ്ങൾ, അല്ലേ?

623
00:56:06,510 --> 00:56:09,890
മടങ്ങിവരിക. നിങ്ങൾ പാസാകുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം
നല്ല ക്രിസ്മസ്, അല്ലേ?

624
00:56:10,330 --> 00:56:11,490
നിങ്ങൾക്ക് രസമുണ്ട്.

625
00:56:13,519 --> 00:56:15,160
നല്ലത്, നല്ലത്.

626
00:56:47,950 --> 00:56:48,950
ഇവിടെ എന്താണ് ധരിക്കേണ്ടത്?

627
00:58:22,730 --> 00:58:23,990
ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ

628
01:00:39,690 --> 01:00:46,050
ചിലപ്പോൾ ശമിപ്പിക്കാൻ വളരെ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും
ഞങ്ങളുടെ മുറിവുകൾ, കുറഞ്ഞത് കഴിയും

629
01:00:46,050 --> 01:00:52,290
തൽക്കാലം അവരെ മറക്കുക. ദൈവം
സ്നേഹം പുതുക്കുന്നു, രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു,

630
01:00:52,290 --> 01:00:55,910
അത് എല്ലാറ്റിനെയും കവിയുന്നു, സ്നേഹം പോലും
കഴിഞ്ഞത്.

631
01:00:57,910 --> 01:01:00,590
ഒരാൾക്ക് ഇതിലും നല്ല ദിവസം മറ്റെന്തുണ്ട്
പുനർജന്മം?

632
01:01:00,930 --> 01:01:01,950
പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട്?

633
01:01:02,790 --> 01:01:04,270
ഒരു പുതിയ തുടക്കത്തിനായി.

634
01:01:10,480 --> 01:01:15,660
ഓ, പക്ഷേ നമുക്ക് ഇനിയും കുറച്ച് സമയം കാത്തിരിക്കണം
മാസം, പ്രകൃതി ഉണരുമ്പോൾ

635
01:01:15,660 --> 01:01:18,360
അലസമായ മഞ്ഞ് ചൂടിന് വഴിയൊരുക്കുന്നു.

636
01:01:18,900 --> 01:01:25,100
ഹൃദയങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കൂടി,
അവർ കലഹിക്കുന്നു, പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നു.

637
01:01:32,820 --> 01:01:37,380
എസ്ഥേർ, നമുക്ക് പോയി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം
എസ്തർ ചെയ്തു.

638
01:01:38,060 --> 01:01:40,380
വേർപിരിഞ്ഞ് കുറച്ച് കാലങ്ങൾക്ക് ശേഷം
അരിയാഡ്നെ.

639
01:02:08,400 --> 01:02:14,340
ഇത് നിങ്ങളെ ചിരിപ്പിക്കുന്നില്ലേ? ഇല്ല. പക്ഷേ അങ്ങനെയല്ല
എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം പറയണം

640
01:02:14,340 --> 01:02:17,620
ജീവിതം, പരസ്പരം രണ്ടെണ്ണം നൽകാനുള്ള ചെറിയ സമ്മാനങ്ങളാണ്
പാർട്ടിയിൽ ചിരി, അല്ലേ?

641
01:02:18,740 --> 01:02:20,340
ശരിയാണ്, ഇത് ഒരു ചെറിയ സമ്മാനം മാത്രമാണ്.

642
01:02:23,500 --> 01:02:25,200
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇങ്ങനെയാണ്, അല്ലേ?

643
01:02:25,560 --> 01:02:26,800
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങുകയാണോ? ഇല്ല.

644
01:02:27,160 --> 01:02:30,920
നമുക്ക് ഈ തുള്ളികൾ വർദ്ധിപ്പിക്കാം, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? ഇല്ല.
രാവിലെയും വൈകുന്നേരവും നമ്മൾ എത്ര എടുക്കും?

645
01:02:31,160 --> 01:02:35,160
ഇല്ല, ഇല്ല, വൈകുന്നേരം 3 മണി, വൈകുന്നേരം മാത്രം. വെറും പോലെ
വൈകുന്നേരം? എന്തുകൊണ്ട് വൈകുന്നേരം മാത്രം? കാരണം എനിക്ക് വേണം

646
01:02:35,160 --> 01:02:37,420
കുറയുന്നു. ഇല്ല, പുലർച്ചെ പോലും 3 മണി. ഇല്ല.

647
01:02:37,710 --> 01:02:40,070
നിങ്ങളുടെ സൈക്യാട്രിസ്റ്റ് നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ഓർഡർ ചെയ്യുമോ? അല്ല, ഞാൻ
അവർ സ്തംഭിച്ചു.

648
01:02:40,370 --> 01:02:41,370
അത് നല്ലത്.

649
01:02:41,810 --> 01:02:44,210
ഇതും ഞാൻ എടുക്കണോ? അല്ല. നിങ്ങൾക്കായി? ഇല്ല.

650
01:02:44,470 --> 01:02:45,269
അതെ, ഞാൻ എടുത്തോളാം.

651
01:02:45,270 --> 01:02:46,810
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. ഇല്ല. ആരാണ്?

652
01:02:47,010 --> 01:02:48,010
ഇല്ല.

653
01:02:49,850 --> 01:02:50,850
ഇല്ല.

654
01:02:51,730 --> 01:02:53,470
അങ്ങനെ ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

655
01:02:53,790 --> 01:03:00,450
ഞാൻ മുന്നിൽ അവിടെ എത്തി, ഞാൻ ഒരു ചെയ്തു
ആഴത്തിലുള്ള ശ്വാസം, ഞാൻ ഒരു സ്മോർഗാസ്ബോർഡ് എടുത്തു

656
01:03:00,450 --> 01:03:01,450
ഞാൻ മുട്ടി.

657
01:03:08,430 --> 01:03:10,990
ആ നിമിഷം വരെ എനിക്കത് ഉറപ്പായിരുന്നു
ഉണ്ടാക്കുക.

658
01:03:11,510 --> 01:03:17,330
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ മരവിച്ചുപോയി
പൂർണ്ണമായും, എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല

659
01:03:17,330 --> 01:03:21,710
സംസാരിക്കുക. എന്നിട്ട് ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഇതാണ് ഇത് എന്ന്
ഇപ്പോഴും ഞാൻ ആയിരുന്ന അതേ കാര്യം

660
01:03:21,710 --> 01:03:27,010
കുട്ടി, അല്ലേ? അമ്മയുമായുള്ള ബന്ധം. അതെ.
സത്യമാണ്, അത് തന്നെ, അതെ. അവൾ എന്നെ കുറിച്ച്

661
01:03:27,010 --> 01:03:28,010
നോക്കി.

662
01:03:28,670 --> 01:03:29,670
അത് കൊള്ളാം.

663
01:03:30,830 --> 01:03:31,850
ഇത് എങ്ങനെ ശരിയാകും?

664
01:03:32,090 --> 01:03:34,130
അല്ല, സമയം കഴിഞ്ഞു എന്ന അർത്ഥത്തിൽ,
അർതുറോ.

665
01:03:35,080 --> 01:03:39,240
അവസാനം, അതെ. പിന്നെ കാണാം
അടുത്ത വെള്ളിയാഴ്ച. അടുത്ത വെള്ളിയാഴ്ച. അതെ,

666
01:03:39,240 --> 01:03:40,240
ശരിയാണ്.

667
01:03:41,880 --> 01:03:42,880
അർതുറോ.

668
01:04:07,420 --> 01:04:08,420
അവന്തി.

669
01:04:10,900 --> 01:04:12,820
എനിക്ക് കഴിയുമോ? ദയവായി വരൂ.

670
01:04:13,340 --> 01:04:14,340
അദാ?

671
01:04:14,860 --> 01:04:15,860
അദാ, അതെ.

672
01:04:16,980 --> 01:04:18,080
നല്ല വയർ.

673
01:04:18,660 --> 01:04:19,660
ഏത് മാസമാണ്?

674
01:04:20,200 --> 01:04:21,200
ഏതാണ്ട് സെപ്തം.

675
01:04:21,380 --> 01:04:24,560
നന്നായി. അതിനാൽ, അദാ, ആദ്യമായി
സൈക്കോതെറാപ്പി?

676
01:04:24,800 --> 01:04:30,860
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ കുറച്ച് മുമ്പ് അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്
കുറച്ച്, ഒരു സ്ട്രെസ് സിൻഡ്രോം കാരണം. ഇല്ല,

677
01:04:32,300 --> 01:04:35,760
നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ, പോസ്റ്റ് ട്രോമാറ്റിക് ഡിസോർഡർ.

678
01:04:36,250 --> 01:04:37,310
അതെ, അതാണ് അവർ പറയുന്നത്, അതെ.

679
01:04:38,130 --> 01:04:39,350
പിന്നെ എന്തായിരുന്നു കാരണം?

680
01:04:39,690 --> 01:04:40,910
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കൊലപാതകം.

681
01:04:42,310 --> 01:04:44,830
കൊലപാതകം? ഇല്ല, ഇല്ല, എന്തുകൊണ്ട്?

682
01:04:45,130 --> 01:04:51,350
ഞാൻ ആദ്യമായി ഒരു കൊലപാതകം കാണുന്നത്,
കാരണം ഞാൻ ഒരു പത്രപ്രവർത്തകനാണ്, ഞാൻ പിന്തുടരുന്നു

683
01:04:51,350 --> 01:04:54,410
വാർത്ത. അതുകൊണ്ടാണ് അത്
ഇവിടെ?

684
01:04:55,290 --> 01:04:56,890
ഇല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇല്ല.

685
01:04:58,130 --> 01:05:01,270
ഇതിനായി ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

686
01:05:02,230 --> 01:05:03,590
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

687
01:05:05,870 --> 01:05:06,910
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

688
01:05:08,590 --> 01:05:09,590
ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല.

689
01:05:10,750 --> 01:05:12,270
എവിടെ തുടങ്ങണം?

690
01:05:12,790 --> 01:05:17,390
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളിടത്ത് നിന്ന്, സ്വതന്ത്രമായിരിക്കുക. സ്വയം,
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക. എന്നിൽ നിന്ന്.

691
01:05:19,470 --> 01:05:23,930
അതിനാൽ, ഈ ഗർഭം അവൾക്കുണ്ട്
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ മാറ്റി.

692
01:05:24,390 --> 01:05:30,830
എൻ്റെ ഭർത്താവ് യജമാനത്തിയെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
എന്നല്ല അദ്ദേഹം എന്നോട് ഇതേക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടില്ല

693
01:05:30,830 --> 01:05:34,030
ബന്ധം, പക്ഷേ എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാമായിരുന്നു.

694
01:05:35,560 --> 01:05:39,940
അതിനാൽ, അവ അടച്ചുവെന്ന് പറയാം
പകരം ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പോയി.

695
01:05:40,300 --> 01:05:42,960
ഞങ്ങൾ അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി
സ്നേഹം.

696
01:05:43,520 --> 01:05:47,100
മൊത്തത്തിൽ, ഞങ്ങൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. എല്ലാം ശരി,
ചുരുക്കത്തിൽ. ഇല്ല, ഇല്ല, അതെ, അതെ, ശരി.

697
01:05:47,280 --> 01:05:52,660
ഗർഭധാരണം അവനെ സഹായിച്ചുവെന്ന് നമുക്ക് പറയാം
നിങ്ങളുടെ കല്യാണം, അല്ലേ? അവനുവേണ്ടി, വേണ്ടി

698
01:05:52,660 --> 01:05:53,660
അവൻ ചെയ്യുന്നു.

699
01:05:53,860 --> 01:05:54,880
എനിക്ക് വേണ്ടി...

700
01:05:54,880 --> 01:06:01,720
എന്തിന്

701
01:06:01,720 --> 01:06:04,220
സത്യത്തിൽ ഇത് എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റേതല്ല.

702
01:06:05,610 --> 01:06:12,350
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അതെ, പക്ഷേ സാങ്കേതികമായി
അത് മറ്റൊരു വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്

703
01:06:12,350 --> 01:06:14,590
എനിക്കും നല്ലത് വേണം. അവന് അറിയാമോ?

704
01:06:15,450 --> 01:06:21,730
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിന് അറിയാമോ? ഒമ്പതാമത്. അപരനും അറിയാം
യഥാർത്ഥത്തിൽ കാരണം ഞാൻ അലസിപ്പിച്ചു

705
01:06:21,730 --> 01:06:25,530
ഞാൻ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞപ്പോൾ
ഗർഭിണിയായ ഞാൻ അവനോട് ഞാൻ പറഞ്ഞു,

706
01:06:25,730 --> 01:06:30,530
പക്ഷെ അവസാനം ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചു.

707
01:06:30,990 --> 01:06:33,370
അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എ
കാരണം, ശരിയല്ലേ?

708
01:06:36,220 --> 01:06:37,780
ഇല്ല, തീർച്ചയായും ഒരു കാരണമുണ്ട്.

709
01:06:40,420 --> 01:06:44,220
ഇല്ല, അതിനാണ് ഞാൻ വന്നത്
അവളിൽ നിന്ന്.

710
01:06:45,680 --> 01:06:46,740
കണ്ടെത്താൻ.

711
01:06:49,240 --> 01:06:53,320
ഈ സായാഹ്നത്തിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് അതിശയകരമാണ്,
വന്നതിന് നന്ദി. അതായിരുന്നില്ല

712
01:06:53,320 --> 01:06:55,780
ഞാൻ ഇതിലേക്ക് വരാമെന്ന് അനുവദിച്ചു
ആദരണീയമായ പ്രായം.

713
01:06:56,200 --> 01:06:59,540
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും അമ്മയുടെ തെറ്റാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം,
എങ്കിലും എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കേണമേ.

714
01:06:59,960 --> 01:07:02,260
അമ്മയ്ക്ക് നന്ദി, എൻ്റെ സ്നേഹത്തിന് നന്ദി.

715
01:07:03,509 --> 01:07:08,610
അവസാനമായി ഒരു കാര്യം നിങ്ങൾ മികച്ചതാണ്
ഷിറ്റ്സ്

716
01:07:08,610 --> 01:07:15,610
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഐസ് തീർന്നു, പക്ഷേ എനിക്കത് ഉണ്ട്
ഞാനത് ചെയ്തു

717
01:07:15,610 --> 01:07:16,610
അത് എടുക്കാൻ

718
01:08:09,220 --> 01:08:13,080
വാതിൽ അടച്ചു.

719
01:08:13,280 --> 01:08:15,980
ഒരു കാക്ക ഉണ്ടെന്നും.

720
01:08:16,620 --> 01:08:20,540
എനിക്ക് കാക്കകളുമായി ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്. എനിക്ക് എ
കാക്കകളുടെ വലിയ പ്രശ്നം.

721
01:08:24,040 --> 01:08:25,040
പാസ്സായി.

722
01:08:28,439 --> 01:08:29,600
അതെ, കടന്നുപോയി.

723
01:08:32,979 --> 01:08:34,060
ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കട്ടെ?

724
01:08:34,580 --> 01:08:35,580
വിചാരണ.

725
01:08:37,240 --> 01:08:41,300
നിങ്ങൾ ഹെൽമട്ടിൻ്റെ സുഹൃത്താണോ? അതെ, ഞാൻ ഒരു സഹപ്രവർത്തകനാണ്
ഹെൽമട്ട് വഴി.

726
01:08:42,000 --> 01:08:44,319
ഞാനാണ് സൈക്യാട്രിസ്റ്റ്, ഞാനാണ്
സൈക്കോതെറാപ്പിസ്റ്റ്.

727
01:08:45,160 --> 01:08:47,479
അതിനാൽ മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ നിങ്ങളും കഷ്ടപ്പെടുന്നു
മറ്റുള്ളവർ.

728
01:08:48,220 --> 01:08:49,319
പ്രത്യേകിച്ച് സുഹൃത്ത്.

729
01:08:53,220 --> 01:08:57,500
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ അറിയാം?

730
01:08:57,710 --> 01:08:59,450
ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് ഫെഡറിക്കോയെ അറിയാം. ആഹ്.

731
01:08:59,810 --> 01:09:03,890
അതെ, അതെ, കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
മ്യൂസിയങ്ങളും ഞാനും ഒരു വഴികാട്ടിയാണ്. ഓ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു.

732
01:09:31,430 --> 01:09:32,890
അത് അവനെ ഭ്രാന്തനാക്കി. WHO?

733
01:09:33,870 --> 01:09:34,870
അവൻ, അപ്പോളോ.

734
01:09:34,970 --> 01:09:37,770
ഓ, അവൻ അവളുമായി ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാണ്, ഡാഫ്നെ.

735
01:09:38,330 --> 01:09:39,569
പകരം അവൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

736
01:09:40,010 --> 01:09:41,830
അവൻ ഓടിപ്പോകുന്നു, അവൻ ഓടിപ്പോകുന്നു, അവൻ പിടിക്കപ്പെടുന്നില്ല.

737
01:09:42,330 --> 01:09:48,390
അതിനാൽ, അവനിൽ നിന്ന് സ്വയം രക്ഷിക്കാൻ, അതെ
ഒരു ചെടിയായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു, ഒരു ചെടി

738
01:09:48,390 --> 01:09:50,890
ലോറൽ. അതൊരിക്കലും അവൻ്റേതാകാനും കഴിയില്ല.

739
01:09:51,870 --> 01:09:52,870
പാവം, അല്ലേ?

740
01:09:54,450 --> 01:09:56,350
അതെ, അവരെ ഇങ്ങനെ കുറയ്ക്കുന്നത് സ്നേഹത്തിൻ്റെ ദൈവമാണ്.

741
01:09:58,600 --> 01:10:03,200
ഹൃദയമിടിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അസ്ത്രങ്ങൾ എയ്യുന്ന നിന്നെ പ്രണയിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

742
01:10:04,500 --> 01:10:10,500
അപ്പോളോയുടെ നേരെ അവൻ ഒരു അമ്പ് എയ്തു
സ്വർണ്ണവും ഈയത്തിന് പകരം അസ്നെയിലേക്ക്.

743
01:10:13,220 --> 01:10:15,720
അവൾ കാപ്രിസിയസ് ആണ്, അവൾ സ്നേഹത്തിൻ്റെ ദൈവമാണ്.

744
01:10:16,760 --> 01:10:18,420
അവൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യണം.

745
01:10:22,280 --> 01:10:26,720
നോക്കൂ, അത് അവിടെയുണ്ട്, ആ ചെറുക്കൻ അവിടെയുണ്ട്,
ചെറുതായി നെറ്റി ചുളിച്ച മുഖമുള്ളവൻ.

746
01:10:27,600 --> 01:10:32,260
പിതാവ്, ചൊവ്വ, അവൻ്റെ അടുത്ത്
അമ്മ, ശുക്രൻ. അവൻ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്, അല്ലേ?

747
01:10:32,520 --> 01:10:33,940
ഓ, അത് ചെയ്യൂ.

748
01:10:36,660 --> 01:10:37,660
എനിക്ക് പോകണം.

749
01:10:39,360 --> 01:10:41,660
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് തുടരുകയാണോ? അതെ.

750
01:10:43,040 --> 01:10:44,320
പുറത്തുകടക്കുമ്പോൾ കാണാം.

751
01:11:13,610 --> 01:11:15,170
അതുകൊണ്ട് നീ ഇനി കാപട്യം ചെയ്യരുത്.

752
01:11:15,430 --> 01:11:17,290
നിങ്ങൾ ബസ് എടുക്കുകയാണ്, അല്ലേ?

753
01:11:17,510 --> 01:11:19,090
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങണം.

754
01:11:19,850 --> 01:11:23,550
അതെ, അവൻ എന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല, അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അതിൻ്റേതായ രീതിയിൽ പറഞ്ഞു, കാരണം അത് എന്തായാലും

755
01:11:23,550 --> 01:11:27,410
എൻ്റെ പ്രധാനം, ഇവിടെ. അവൻ ഉയർത്തി
കൈ, അയാൾക്ക് ഇത്ര വലിയ ഒരു കൈയുണ്ട്.

756
01:11:27,690 --> 01:11:31,350
അവൻ എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു പിസ്സ തിരികെ തന്നു
കഴുത്ത്. എന്നാൽ ഇനി അവ ചെയ്യാത്തത് നമ്മളാണ്.

757
01:11:32,190 --> 01:11:33,190
എനിക്ക് സുഖമാണ്?

758
01:11:33,610 --> 01:11:34,568
ഞാനാണോ നല്ലത്?

759
01:11:34,570 --> 01:11:35,610
അതോ എന്നെ കാണുന്നില്ലേ?

760
01:11:36,150 --> 01:11:41,790
അവൻ എന്നോടു പറഞ്ഞു, അതെ, ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു
വ്യത്യസ്തമായി, ഞാൻ നിങ്ങളെ മാറിയതായി കാണുന്നു.

761
01:11:43,340 --> 01:11:50,100
ഞാൻ നേരെ പോകാൻ പഠിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു,
സ്റ്റോപ്പ് ചിഹ്നത്തിൽ ഞാൻ നേരെ പോയി, ഞാൻ തിരിഞ്ഞുമില്ല

762
01:11:50,100 --> 01:11:52,860
ഇനി, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും മാറ്റി കാരണം
തല.

763
01:11:53,280 --> 01:12:00,180
ഈ കാര്യം, നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, സംഭവിച്ചു

764
01:12:00,180 --> 01:12:01,180
അവൾക്ക് നന്ദി.

765
01:12:01,500 --> 01:12:08,300
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് ഇവിടെ വരുന്നു
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സംസാരിക്കുന്നു, ഞാനും

766
01:12:08,300 --> 01:12:10,520
നീ, അതാണ് എൻ്റെ ഉള്ളിലുള്ളത്.

767
01:12:12,040 --> 01:12:18,400
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്, പക്ഷേ എപ്പോൾ ഞാൻ ഭോഗിക്കുന്നു
ഞാൻ മുമ്പ് ചെയ്തു, ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും, ഒരിക്കലും, പിന്നെ

768
01:12:18,400 --> 01:12:24,460
ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്ന് എന്നെത്തന്നെ കണ്ടെത്തി
ഈ പെൺകുട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സന്ദേശം, സുന്ദരി,

769
01:12:24,460 --> 01:12:29,200
വളരെ, വളരെ, വളരെ നല്ലത്, അത് എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
ഒരു ഫോട്ടോ അയച്ചു, അവൻ കണ്ടിരുന്നു

770
01:12:29,200 --> 01:12:34,060
പ്രൊഫൈൽ, ഞാൻ അവന് ഉത്തരം നൽകുന്നു, ഞാൻ അവനെ അയയ്ക്കുന്നു
മറ്റൊരു ഫോട്ടോ, സ്വയം ഫോട്ടോ അയയ്ക്കുക, ഫോട്ടോ അയയ്ക്കുക

771
01:12:34,060 --> 01:12:38,700
അവൾ, ഞങ്ങൾ മുഴുവൻ സമയവും ഇതുപോലെ ചെലവഴിച്ചു
രാത്രി, അതായത്, ഫോട്ടോകൾ...

772
01:12:39,990 --> 01:12:44,610
ഇല്ല, മുഖത്ത് നിന്ന്. അതെ. ഇല്ല, ഇല്ല
വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്. ചുരുക്കത്തിൽ, ഐ

773
01:12:44,610 --> 01:12:45,650
പരസ്പരം കാണുമ്പോൾ എഴുതുന്നു.

774
01:12:50,490 --> 01:12:52,310
അതൊരു വലിയ കഥയല്ലേ? അതെ.

775
01:12:53,330 --> 01:12:57,110
നല്ല കഥ, അതെ. ഞങ്ങൾ നിന്നെ കാണുമ്പോൾ എന്നെ
അവൾ എനിക്കാണ് എഴുതിയത്, ഞാൻ അവൾക്കല്ല.

776
01:12:57,670 --> 01:12:59,850
ഇതുപോലെ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് നീങ്ങുക.

777
01:13:03,110 --> 01:13:04,310
സുഖമാണോ ഡോക്ടർ?

778
01:13:05,590 --> 01:13:06,590
അതെ, അതെ.

779
01:13:08,330 --> 01:13:10,690
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇത് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പെൺകുട്ടി, എന്തായാലും?

780
01:13:13,070 --> 01:13:16,910
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് അവളെ അറിയിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ,
അവളെ നന്നായി അറിയണോ?

781
01:13:18,150 --> 01:13:19,150
അല്ലേ?

782
01:13:21,310 --> 01:13:23,190
വരൂ, പറയൂ.

783
01:13:23,410 --> 01:13:24,610
അതെ. അതെ?

784
01:13:24,870 --> 01:13:28,650
ബ്രാവോ. ഈ പെൺകുട്ടിക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാകും
നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു.

785
01:13:28,850 --> 01:13:29,850
അല്ലേ?

786
01:13:30,110 --> 01:13:33,430
എനിക്ക് പേടിയാണ്, കാരണം നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ,
എപ്പോഴും...

787
01:13:33,770 --> 01:13:39,370
സമനിലയിൽ നിൽക്കാൻ ഞാൻ പഠിക്കണം, എ
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി, കമ്പിയിൽ, ദി

788
01:13:39,370 --> 01:13:41,570
മനുഷ്യസ്നേഹി. ഒരു മൂല.

789
01:13:42,730 --> 01:13:48,450
അത്. അതെ, അവളെ നന്നായി അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
എന്നെ നന്നായി അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ എനിക്കുണ്ട്

790
01:13:48,450 --> 01:13:50,370
ഭയം. നന്നായി ചെയ്തു, നന്നായി ചെയ്തു.

791
01:13:51,170 --> 01:13:52,170
ഞാനത് പറഞ്ഞു.

792
01:13:53,010 --> 01:13:54,370
സത്യത്തിൽ നീ നല്ലവനാണ്.

793
01:13:56,390 --> 01:14:01,510
നമുക്ക് വേണം... നിർത്തണം
ഞങ്ങളെ കാണുക.

794
01:14:03,890 --> 01:14:05,430
WHO? നീയും ഞാനും.

795
01:14:05,690 --> 01:14:11,730
നിങ്ങൾ മനോഹരമായ ഒരു യാത്ര നടത്തി. അതെ. ഒപ്പം
ഇപ്പോൾ അത് പൂർത്തിയായി. അതായത് അർത്ഥത്തിൽ പൂർത്തിയായി

796
01:14:11,730 --> 01:14:13,130
അത്... തീർന്നു, ജാക്കോപ്പോ, തീർന്നു.

797
01:14:14,690 --> 01:14:18,090
അവൻ എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞിരുന്നില്ല. ഓ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പറയുന്നു.

798
01:14:19,210 --> 01:14:20,210
ഇതുപോലെ ഇടുക.

799
01:14:20,270 --> 01:14:22,790
ഇനി നിന്നെ പിന്തുടരാൻ പറ്റാത്ത ആളാണ് ഞാൻ.

800
01:14:23,500 --> 01:14:29,260
എന്തുകൊണ്ട്? കാരണം സമയവും കഴിഞ്ഞു,
സമയം ആറുമണിയായി, ഞാൻ മറ്റൊരാളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.

801
01:14:29,400 --> 01:14:33,820
നീ ആദ്യം പറഞ്ഞതുകൊണ്ട് ഇനി ഇല്ല
എന്നെ വേണം.

802
01:14:34,020 --> 01:14:39,180
ഇല്ല, ഞാൻ അത് പറഞ്ഞില്ല. ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളല്ല
ഞാൻ ഇനി സേവിക്കുന്നില്ല, ഇനി എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

803
01:14:39,660 --> 01:14:42,980
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചതെല്ലാം നീ ചെയ്തു
ചെയ്യാൻ, മതി മതി, കഴിഞ്ഞു.

804
01:14:43,560 --> 01:14:46,500
ഇനി എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, അത് കഴിഞ്ഞു.

805
01:14:46,830 --> 01:14:50,890
വേണമെങ്കിൽ നമ്പർ തരാം
എൻ്റെ നല്ല സഹപ്രവർത്തകരിൽ ചിലർ. പക്ഷേ അല്ല

806
01:14:50,890 --> 01:14:53,210
എനിക്ക് മറ്റാരുടെയും നമ്പർ വേണ്ട. ഇ
എങ്കിൽ നീ പോകണം.

807
01:14:53,530 --> 01:14:57,590
നീ പോകണം, അത് മതി. എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ
ഞാൻ വിചാരിച്ചു... ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നീ എന്നോട് കടപ്പെട്ടില്ല

808
01:14:57,590 --> 01:14:58,389
കൂടുതൽ തിരയൽ.

809
01:14:58,390 --> 01:15:01,650
ഇനി അതെല്ലാം നീ എനിക്ക് അയക്കേണ്ടതില്ല
നിങ്ങൾ എനിക്ക് അയക്കുന്ന ചെറിയ സന്ദേശങ്ങൾ. എന്നെ വിളിക്കരുത്

810
01:15:01,650 --> 01:15:02,650
കൂടുതൽ, മതി.

811
01:15:06,770 --> 01:15:07,770
വീട്ടിൽ പോകൂ, പോകൂ.

812
01:15:09,150 --> 01:15:10,150
ഞാൻ എവിടെ പോകുന്നു?

813
01:15:12,510 --> 01:15:13,510
പോകൂ.

814
01:15:17,900 --> 01:15:22,640
നന്നായി നടക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഈ പെൺകുട്ടി, എഴുതുക, ചിരിക്കുക, കരയുക

815
01:15:22,660 --> 01:15:26,920
പ്രണയിക്കുക, പോകുക, ജീവിക്കുക, ജീവിക്കുക
അടിക്കുക, അടിക്കുക.

816
01:16:06,440 --> 01:16:09,240
ഡോക്ടർ ഡോക്ടർ

817
01:17:31,400 --> 01:17:33,640
ജേക്കബ്? അതെ, ഞാൻ ജാക്കോപ്പോയാണ്.

818
01:17:36,000 --> 01:17:37,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്?

819
01:17:37,600 --> 01:17:38,620
കുറച്ച്, അതെ.

820
01:17:39,500 --> 01:17:41,920
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആദ്യമായാണ് ഇവയിലേക്ക് വരുന്നത്
ഭാഗങ്ങൾ?

821
01:17:42,200 --> 01:17:43,300
അതെ, പക്ഷേ അങ്ങനെയായിരുന്നു.

822
01:17:46,080 --> 01:17:47,080
അതെ.

823
01:17:50,980 --> 01:17:57,900
എനിക്ക് തെറ്റിപ്പോയി.

824
01:17:58,560 --> 01:18:00,380
ഞാൻ സമയം തെറ്റിച്ചു.

825
01:18:00,730 --> 01:18:01,730
എനിക്ക് പോകണം?

826
01:18:02,110 --> 01:18:03,110
എവിടെ?

827
01:18:03,750 --> 01:18:04,750
ജോലി.

828
01:18:04,830 --> 01:18:06,290
ഞാൻ സമയം തെറ്റിച്ചു.

829
01:18:08,310 --> 01:18:09,310
നന്ദി, എന്തായാലും.

830
01:18:10,570 --> 01:18:11,570
എന്തിൻ്റെ?

831
01:18:11,990 --> 01:18:15,390
ഫോട്ടോകൾക്കായി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. എൻ്റെ കൈവശമുള്ള ഫോട്ടോകൾ
നിയോഗം. അവർ വളരെ മനോഹരമായിരിക്കും.

832
01:18:16,370 --> 01:18:19,110
നിങ്ങളുടേതും. നിങ്ങൾ സുന്ദരിയാണ്.

833
01:18:19,430 --> 01:18:20,430
നന്ദി.

834
01:18:20,690 --> 01:18:23,030
905 ഉണ്ട്.

835
01:18:23,690 --> 01:18:28,710
അതിനു പിന്നിൽ ബസ് സ്റ്റോപ്പുണ്ട്
ഈ നിരകൾ. 12 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ വരൂ. അതെ.

836
01:18:29,120 --> 01:18:30,280
നീ എടുക്ക്, ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാം.

837
01:18:31,800 --> 01:18:32,960
നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

838
01:18:36,980 --> 01:18:37,980
പാപം.

839
01:18:41,620 --> 01:18:42,620
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായിരുന്നു!

840
01:18:44,280 --> 01:18:45,380
നിങ്ങളും!

841
01:20:04,350 --> 01:20:06,510
ഹലോ, ഹലോ എൻ്റെ പ്രിയേ. HI.

842
01:20:07,170 --> 01:20:13,150
നിങ്ങൾക്ക് കണക്ക് ചെയ്യണോ? ശരി, ശരി,
അത് നന്നായി. നമസ്കാരം അമ്മേ.

843
01:20:14,330 --> 01:20:18,690
നിങ്ങൾ അതിൽ മിടുക്കനാണോ?

844
01:20:19,110 --> 01:20:20,110
ഇല്ല.

845
01:20:23,790 --> 01:20:27,550
അപ്പോൾ അവൻ ഏത് ക്ലാസ്സിലാണ്?

846
01:20:27,790 --> 01:20:29,990
അവൻ രണ്ടാമത്തേത് ചെയ്യുന്നു. നന്നായി ചെയ്തു, സ്കൂളില്ല.

847
01:20:30,510 --> 01:20:33,910
വേർപിരിയലും കഠിനമായിരുന്നു
പക്ഷേ അവൾ കരുത്തുറ്റ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയാണ്.

848
01:20:39,450 --> 01:20:40,450
എല്ലാം ശരിയാണോ?

849
01:20:40,910 --> 01:20:43,050
അതെ. നോക്കൂ, ഉത്തരം പറയൂ, അല്ലേ? അത് എ അല്ല
പ്രശ്നം.

850
01:20:43,950 --> 01:20:46,510
അല്ല, അതൊരു ലൈസൻസാണ്, അല്ല... പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു
ഇവിടെ.

851
01:20:46,890 --> 01:20:47,890
ഓ, അതെ, അതെ.

852
01:20:48,350 --> 01:20:50,870
അവർ ചിലപ്പോൾ വിളിക്കും.

853
01:20:51,110 --> 01:20:52,390
വരൂ, അവന് ഉത്തരം നൽകുക.

854
01:21:39,700 --> 01:21:40,840
ഒരു തകരാറുണ്ട്.

855
01:21:41,140 --> 01:21:42,380
ക്ഷമിക്കണം, എത്ര സമയമെടുക്കും?

856
01:21:42,660 --> 01:21:43,940
ഒരുപാട്. ഇത് വളരെ സമയമെടുക്കുമോ?

857
01:21:44,440 --> 01:21:49,700
മാന്യരേ, ഒരു സാങ്കേതിക തകരാറുണ്ട്.
വാഹനം സുരക്ഷിതമല്ല, നിങ്ങൾ തന്നെ വേണം

858
01:21:49,700 --> 01:21:53,380
എല്ലാവരും ഇറങ്ങുക. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ
ക്ഷമിക്കണം.

859
01:21:55,100 --> 01:21:56,360
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

860
01:21:56,600 --> 01:21:59,680
ഇപ്പോൾ അവൻ മറ്റൊരു ബസ് എടുത്ത് അവിടെ ഉറങ്ങുന്നു.
സ്ത്രീകളേ, നിങ്ങളും ഇറങ്ങണം.

861
01:22:00,300 --> 01:22:04,380
നിർബന്ധിക്കുക. മറ്റൊരു എക്സിറ്റ് കൂടിയുണ്ട്. ഉണ്ട്
മറ്റേ എക്സിറ്റും.

862
01:22:04,600 --> 01:22:07,400
വാഹനം സുരക്ഷിതമല്ല.

863
01:22:08,179 --> 01:22:11,200
നമുക്ക് ഇറങ്ങണം, സാങ്കേതിക തകരാറുണ്ട്.

864
01:22:13,840 --> 01:22:15,020
ഇറങ്ങി വരണോ?

865
01:22:15,320 --> 01:22:16,320
പുറത്ത്!

866
01:23:39,309 --> 01:23:40,870
നീ വരൂ. ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

867
01:23:45,310 --> 01:23:48,290
അത് നിനക്കുള്ളതല്ല.

868
01:23:50,610 --> 01:23:54,450
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്.

869
01:23:55,110 --> 01:23:58,950
ഈ നിമിഷം ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ സമ്മാനം നൽകും,

870
01:23:59,070 --> 01:24:00,490
പക്ഷേ എനിക്കതിനു കഴിയില്ല.

871
01:24:00,890 --> 01:24:03,830
വരൂ, കയറരുത്. പക്ഷെ ഞാൻ കയറുന്നില്ല.

872
01:25:02,770 --> 01:25:04,390
എന്തുവേണം? എന്താണിത്?

873
01:25:05,130 --> 01:25:06,009
അവനാണോ?

874
01:25:06,010 --> 01:25:07,570
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

875
01:25:14,410 --> 01:25:15,410
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

876
01:25:15,790 --> 01:25:16,790
എന്നോട് പറയൂ.

877
01:25:17,590 --> 01:25:22,630
എന്നോട് പറയൂ, എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? ഒന്നുമില്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. എന്ത്? എന്നോട് പറയൂ.

878
01:25:26,990 --> 01:25:29,330
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതെ. എന്ത്? എന്നോട് പറയൂ,
എന്ത്?

879
01:25:33,160 --> 01:25:34,160
ഞാൻ നിന്നെ ഇനി സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

880
01:25:40,840 --> 01:25:42,060
ഇതാണോ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

881
01:25:46,240 --> 01:25:47,240
അതെ.

882
01:25:51,080 --> 01:25:52,080
ബെനെ.

883
01:25:53,060 --> 01:25:54,060
അതെ.

884
01:25:55,180 --> 01:25:57,600
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു
ഇത്?

885
01:26:00,380 --> 01:26:01,380
അതെ.

886
01:26:04,620 --> 01:26:06,000
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്, അല്ലേ? അതെ.

887
01:26:07,440 --> 01:26:08,480
അതെ? അതെ.

888
01:26:09,320 --> 01:26:10,640
അതെ. അതെ.

889
01:26:11,500 --> 01:26:12,500
അതെ.

890
01:26:12,720 --> 01:26:16,860
അപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ കയറേണ്ടതിനാൽ, അല്ലേ?

891
01:26:17,400 --> 01:26:18,400
നമുക്ക് മുകളിലേക്ക് പോയാലോ?

892
01:26:20,160 --> 01:26:21,180
നമ്മൾ ശരിക്കും മുകളിലേക്ക് പോകണം.

893
01:26:22,460 --> 01:26:23,460
ഹലോ, അല്ലേ?

894
01:26:34,990 --> 01:26:35,990
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണെന്ന് അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

895
01:26:43,370 --> 01:26:43,970
ഞാനാണ്

896
01:26:43,970 --> 01:26:50,610
സന്തോഷം.

897
01:27:58,510 --> 01:27:59,510
എത്ര നല്ലത്.

898
01:27:59,690 --> 01:28:03,470
ജാക്കോപ്പോ, നിനക്ക് എന്നെ വിളിക്കാൻ പറ്റില്ല
അനന്തതയിലേക്ക്. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല. ദി

899
01:28:03,470 --> 01:28:06,830
അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുമോ? ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അത്
എന്ത്? ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറല്ല,

900
01:28:06,830 --> 01:28:07,830
ജേക്കബ്. എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

901
01:28:08,730 --> 01:28:11,870
പക്ഷെ എനിക്ക് ഇനി മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല
ഊമ്പി.

902
01:28:12,290 --> 01:28:15,850
എനിക്ക് ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, എന്നോട് പറയൂ
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എനിക്കിപ്പോൾ കാണണം.

903
01:28:17,150 --> 01:28:18,790
എനിക്ക് അത് നിങ്ങളുടെ കൂടെ കാണണം.

904
01:28:19,810 --> 01:28:20,810
എനിക്കത് നഷ്ടമായി.

905
01:28:21,810 --> 01:28:22,810
മനസ്സിലായോ?

906
01:28:23,850 --> 01:28:26,450
അവൾ അത് കേൾക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

907
01:28:27,660 --> 01:28:28,980
പിന്നെ അവൻ ചിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്കും മിസ് ആണ്.

908
01:28:29,620 --> 01:28:32,780
ഞാൻ വാതിൽ തുറക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ അവളെ കാണുന്നു
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ശരിയായി ഊഹിച്ചിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തും

909
01:28:32,780 --> 01:28:33,780
ഷർട്ട് തോന്നി.

910
01:28:34,140 --> 01:28:36,400
അവൻ്റെ ഡോക്ടറൽ വിദ്യാർത്ഥിയെ ഞാൻ മിസ് ചെയ്യുന്നു,
ഡോക്ടർ.

911
01:28:37,160 --> 01:28:38,160
ഒപ്പം പെർഫ്യൂമും.

912
01:28:38,340 --> 01:28:40,120
എനിക്കിത് വാങ്ങാൻ അറിയാം, ബ്രാൻഡ് പോലും എനിക്കറിയാം.

913
01:28:41,220 --> 01:28:42,220
അല്ലേ?

914
01:28:42,620 --> 01:28:44,140
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ ഡോക്ടർ?

915
01:28:46,000 --> 01:28:48,240
ഞാൻ തെരുവിലാണ്, ഞാൻ നടക്കുന്നു. ഓ, പക്ഷേ
എവിടെ?

916
01:28:49,600 --> 01:28:51,880
നിങ്ങളുടെ കാര്യം എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ജാക്കോപ്പോ. ഇല്ല, ചെയ്യാം
ഇതുപോലെ.

917
01:28:52,320 --> 01:28:56,480
കണ്ടാൽ ഞാൻ മേശയുടെ താഴെ വരും...
അല്ല, ജാക്കോപ്പോ, നിനക്ക് എൻ്റെ വീട് എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ല.

918
01:28:56,640 --> 01:28:57,740
നിങ്ങൾ അവൾക്കായി എല്ലാം ചെലവഴിച്ചു.

919
01:28:58,100 --> 01:28:59,099
അതിനാൽ, മനസ്സിലായി.

920
01:28:59,100 --> 01:29:04,920
ഇതാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം, ഇതാണ് എൻ്റെ പ്രശ്നം.
വേണ്ട, ജാക്കോപ്പോ, നിർത്ത്. നിങ്ങൾ അത് നിർത്തണം

921
01:29:04,920 --> 01:29:08,920
വെറും പൊള്ളത്തരം. പക്ഷെ ഞാൻ ചുറ്റും കളിക്കുന്നില്ല,
ഡോക്ടർ. ഇല്ല, അതെ, നിങ്ങൾ അത് പൂർത്തിയാക്കണം. ഇല്ല, അത്

922
01:29:08,920 --> 01:29:11,260
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഇനി മിണ്ടാതിരിക്കണം. നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
മിണ്ടാതിരിക്കൂ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കാം.

923
01:29:11,700 --> 01:29:14,400
ശരി, ശരി, മിണ്ടാതിരിക്കുക. ഞാൻ ആയിരുന്നു
ഇപ്പോൾ ഒരു വ്യക്തിയുമായി.

924
01:29:15,080 --> 01:29:16,560
എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമുള്ള ഒരു വ്യക്തി.

925
01:29:17,740 --> 01:29:20,620
അന്നെനിക്ക് വല്ലാത്തൊരു ക്ഷീണം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഈ വ്യക്തി എന്നോട് കയറിവരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

926
01:29:20,620 --> 01:29:23,140
അവൻ്റെ വീട്ടിൽ കയറി, ഞാൻ ഇല്ല എന്നു പറഞ്ഞു. എന്തിന്
നീ എന്നോട് ഇതൊക്കെ പറയുകയാണോ?

927
01:29:23,560 --> 01:29:29,840
കാരണം ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്, ജാക്കോപ്പോ, കാരണം ഞാനാണ്
മോശം, കാരണം അവർക്ക് ഒരു നഷ്ടമായെന്ന് ഞാൻ കരുതി

928
01:29:29,840 --> 01:29:32,740
ഇവയെല്ലാം, നാം എല്ലാവരും ആകുന്നു
ദുർബലമായ.

929
01:29:34,280 --> 01:29:37,720
ഞാൻ ആദ്യം, അല്ലെങ്കിൽ, മറ്റാരേക്കാളും ഞാൻ,
ഒരുപക്ഷേ.

930
01:29:39,280 --> 01:29:44,720
പിന്നെ ഒരു നിശ്ചിത ഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ എത്തുകയും നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുണ്ട്
നല്ലത്, കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുന്നു.

931
01:29:46,670 --> 01:29:50,730
നീ പോകുമ്പോൾ അതെല്ലാം എനിക്ക് അയച്ചുതരിക
ഫക്കിംഗ് ടെക്‌സ്‌റ്റ് മെസേജുകൾ, എൻ്റെ കൈവശം ഇല്ലാത്തപ്പോൾ

932
01:29:50,730 --> 01:29:52,170
അയയ്‌ക്കുക, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ എനിക്ക് അയയ്‌ക്കാത്തതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

933
01:29:53,310 --> 01:29:58,270
അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ എന്നോടുതന്നെ പറയുന്നു, എസ്ഥേർ വേണ്ട, നീയല്ല
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെയുള്ള ഒരാളെ ഇഷ്ടപ്പെടാം, ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

934
01:29:58,270 --> 01:29:59,270
അവിടെ അത് പോലെ.

935
01:29:59,970 --> 01:30:01,450
വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആണ്.

936
01:30:02,530 --> 01:30:07,270
നിങ്ങൾ ഒരു ലെസ്ബിയനാണോ ഡോക്ടർ? അതെ, അവർ തന്നെ
ലെസ്ബിയൻ, ഞാൻ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം ഞാൻ ഒരു ലെസ്ബിയൻ ആയിരുന്നു

937
01:30:07,270 --> 01:30:08,570
ജനിച്ചത്. എനിക്കത് അറിയില്ലായിരുന്നു.

938
01:30:08,830 --> 01:30:11,790
നിങ്ങൾക്ക് അത് അറിയാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. ഡോക്ടർ ആണ്
മനോഹരം. ഇല്ല, ജാക്കോപ്പോ, എനിക്കറിയില്ല

939
01:30:11,790 --> 01:30:14,070
ഒന്നുമില്ല, എങ്കിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും
എനിക്കൊന്നും അറിയില്ലേ?

940
01:31:31,210 --> 01:31:34,410
പിന്നെ അവർ പരസ്പരം എന്ത് പറയുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
എസ്തറും ജാക്കോപ്പോയും.

941
01:31:39,730 --> 01:31:43,070
മറുവശത്ത്, അവർക്ക് പരസ്പരം എന്താണ് തോന്നുന്നത്
മറ്റേതിന്?

942
01:31:44,210 --> 01:31:45,850
നമുക്ക് അവരെ അറിയില്ല.

943
01:31:48,830 --> 01:31:53,870
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവ എന്താണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
ഇവിടെ നിന്ന് അവരുടെ ജീവിതം നയിക്കാൻ കഴിയും

944
01:31:53,870 --> 01:31:54,869
മുന്നോട്ട്.

945
01:31:54,870 --> 01:32:00,370
സ്നേഹത്തിൻ്റെ ദൈവം എപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്
എന്താണ് നിയമപരവും അല്ലാത്തതും

946
01:32:00,370 --> 01:32:01,370
അത്.

947
01:32:05,040 --> 01:32:08,580
എല്ലാം വളരെ ലഹരിയാണ്, അല്ലേ?

948
01:32:09,400 --> 01:32:14,220
എല്ലാം വളരെ വാഗ്ദാനമാണ്.

949
01:32:35,820 --> 01:32:38,140
ഹായ് ലിൻഡ, നിങ്ങൾ ചാറ്റ് കണ്ടോ?

950
01:32:38,420 --> 01:32:41,460
ഇല്ല. അവർ വീണ്ടും ദിവസം മാറ്റി
അഭിമുഖങ്ങളുടെ.

951
01:32:41,700 --> 01:32:43,740
അതെ. അതെ, നിങ്ങൾ അവിടെ ഇല്ലായിരിക്കാം എന്ന് പരിശോധിക്കുക.

952
01:32:44,000 --> 01:32:45,000
തീർച്ചയായും.

953
01:32:45,380 --> 01:32:46,380
ഇതെല്ലാം എന്താണ്?

954
01:32:47,160 --> 01:32:49,560
ഇല്ല, ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല, ഡ്രോയിംഗുകൾ, ഡ്രോയിംഗുകൾ
കുട്ടികളുടെ.

955
01:32:50,000 --> 01:32:52,440
ഈ വേനൽക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ? എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്താണ് ഇതുവരെ ഇല്ലാത്തത്?

956
01:32:52,660 --> 01:32:57,620
കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ചേരാമോ? ഞങ്ങൾ 4 അല്ലെങ്കിൽ
5 സിലെൻ്റോയിലെ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ തോന്നുന്നു

957
01:32:57,620 --> 01:32:58,478
വളരെ മനോഹരം.

958
01:32:58,480 --> 01:33:01,420
അതെ, ഇല്ല. എനിക്കറിയില്ല, ഞാൻ ശ്രമിച്ചു നോക്കാം
ഒരു അധിക സീറ്റ് ഉണ്ടെങ്കിൽ. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്

959
01:33:01,420 --> 01:33:02,640
ഞാൻ കരുതുന്നു, അതെ. എല്ലാം ശരി.

960
01:33:03,060 --> 01:33:04,320
എന്നെ അറിയിക്കുമോ?

961
01:33:04,540 --> 01:33:05,540
അതെ.

962
01:33:05,610 --> 01:33:06,610
ഹായ് ലിൻഡ. HI.

963
01:33:06,690 --> 01:33:07,770
ബൈ ബൈ. ഹായ് ഏണസ്റ്റോ.

964
01:33:07,990 --> 01:33:09,250
മാറ്റിയോ പന്ത് പാസ് ചെയ്യുന്നു.

965
01:33:12,150 --> 01:33:16,430
കുട്ടികളേ, പതുക്കെ, പതുക്കെ, പതുക്കെ, വരൂ, വരൂ
ഇരിക്കു.

966
01:33:19,550 --> 01:33:21,230
ഇരിക്കൂ, വരൂ, വരൂ.

967
01:33:28,370 --> 01:33:30,110
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

968
01:33:30,430 --> 01:33:33,030
ഇല്ല. ഞങ്ങൾക്കറിയണമെന്നില്ല.

969
01:33:33,310 --> 01:33:34,310
നല്ല വാചകം.

970
01:33:56,410 --> 01:34:02,710
ഡോൾഫിൻ തിരികെ വന്നു

971
01:34:02,710 --> 01:34:07,650
ഉപരിതലത്തിൽ.

972
01:34:10,670 --> 01:34:12,730
അതെ, ജിയോവാനി, ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

973
01:34:14,710 --> 01:34:17,190
എല്ലാം ശരിയാണോ, വലേരിയോ? എല്ലാം ശരി.

974
01:34:22,080 --> 01:34:23,080
ഉപ്പുവെള്ളം.

975
01:34:25,380 --> 01:34:30,500
അത് തിളങ്ങി. ഹായ്, കുട്ടികൾ. ഹലോ, മാറ്റിയോ.
HI. നാളെ വരെ. ഹായ് സ്നേഹം.

976
01:34:30,760 --> 01:34:31,800
ഹായ് സ്നേഹം. നന്നായി.

977
01:34:33,120 --> 01:34:36,100
ടീച്ചർ, പ്രണയം എങ്ങനെയുണ്ട്? എല്ലാം നല്ലത്, ഒപ്പം
അവളെ? കൊള്ളാം, നന്ദി.

978
01:34:36,720 --> 01:34:38,640
എന്നോട് പറയൂ, പ്രിയേ. എൻ്റെ പല്ല് വേദനിക്കുന്നു.

979
01:34:38,880 --> 01:34:40,660
അതെ, അപ്പോൾ നമുക്ക് വീട്ടിൽ കാണാം, ശരി?

980
01:34:40,940 --> 01:34:42,520
അതെ, അവൻ ഒരു ചെറിയ പരാതി പറഞ്ഞു, പാവം.

981
01:34:42,740 --> 01:34:44,280
വരൂ, മറ്റുള്ളവരുടെ കൂടെ കളിക്കാൻ പോകൂ, അത്
അവൻ വരുന്നു.

982
01:34:44,500 --> 01:34:46,260
ഹലോ ടീച്ചർ. ബൈ, ബൈ, പാനെല്ലി.

983
01:34:46,960 --> 01:34:47,960
ഹലോ ടീച്ചർ. HI.

984
01:34:48,320 --> 01:34:49,309
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന്.

985
01:34:49,310 --> 01:34:51,970
ഒരു... കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് കേൾക്കേണ്ടി വന്നു
എമിലി.

986
01:34:52,910 --> 01:34:56,050
ഹായ്! ഞാൻ പിന്നീട് വിളിച്ച് പറയാം
ഞാൻ അറിയട്ടെ?

987
01:34:56,950 --> 01:34:57,950
പിന്നീട്.

988
01:34:59,790 --> 01:35:01,070
നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ. നമ്മൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ.

989
01:35:43,760 --> 01:35:45,880
മാന്യരേ, ദയവായി നിശബ്ദത പാലിക്കുക.

990
01:35:46,600 --> 01:35:47,600
പ്രൊഫസർ,

991
01:35:48,180 --> 01:35:49,760
ഞാൻ പറയുന്നു അവൾ.

992
01:35:50,240 --> 01:35:54,440
ഞാൻ? അതെ. അതിനാൽ, എന്നോട് ദയയോടെ ചോദിക്കുക
അതിൻ്റെ കടന്നുപോകൽ വീണ്ടും അനുഭവിക്കുക.

993
01:35:54,740 --> 01:35:55,679
തനിച്ചാണോ?

994
01:35:55,680 --> 01:35:57,040
കഴിയുമെങ്കിൽ ഒറ്റയ്ക്ക്.

995
01:35:57,460 --> 01:36:00,040
തീർച്ചയായും. പിന്നെ, എന്നോടൊപ്പം. ഒന്ന്, രണ്ട്.

996
01:36:04,040 --> 01:36:09,740
ശരി, അത് ശരിക്കും നല്ലതല്ല. അത്
ലജ്ജിക്കുന്നു, അവൻ ദുർബലനാണ്, അവൻ അലസനാണ്. ഞങ്ങൾ ഇതാ

997
01:36:09,740 --> 01:36:10,880
അതിന് തിളക്കം വേണം.

998
01:36:11,400 --> 01:36:16,320
ശക്തി, ഞങ്ങൾ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റിലാണ്. പിന്നെ എങ്കിൽ
അവൻ ശക്തമായ അടികളിൽ ഷോട്ടുകൾ ഇടുന്നു

999
01:36:16,320 --> 01:36:18,980
ബാക്കിയുള്ള ഓർക്കസ്ട്രയുടെ കൂടെ, ദി
നാമെല്ലാവരും നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കും.

1000
01:36:19,540 --> 01:36:20,540
നന്ദി.

1001
01:36:20,660 --> 01:36:22,260
ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ആറിന് മുമ്പുള്ള നാല്.

1002
01:36:29,540 --> 01:36:30,540
പിന്നെ അവൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

1003
01:36:30,840 --> 01:36:32,020
അത് നീക്കം ചെയ്യണമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

1004
01:36:32,540 --> 01:36:33,540
എന്നാൽ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നില്ലേ?

1005
01:36:33,700 --> 01:36:34,960
ഞാനത് എൻ്റേതായി എടുക്കും.

1006
01:36:36,180 --> 01:36:37,180
അത് നിങ്ങളുടേതിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

1007
01:36:39,500 --> 01:36:41,120
ബുധനാഴ്ച, ചർച്ചകൾ ഓർക്കുക.

1008
01:36:41,820 --> 01:36:45,380
ഇപ്പോഴും? എനിക്ക് ബുധനാഴ്ച കഴിയില്ല. പക്ഷേ എങ്ങനെ അല്ല
നിനക്ക് കഴിയുമോ? മൂന്നാം തവണയാണ് ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നത്.

1009
01:36:45,560 --> 01:36:47,800
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവർ എപ്പോഴും ധരിക്കുന്നത് ഇതാണ്
എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് ക്ലാസ് ഉള്ളത്?

1010
01:36:48,100 --> 01:36:49,360
ഓ, അവർ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, അല്ലേ?

1011
01:36:50,260 --> 01:36:53,300
നോക്കൂ, ഇവ സ്കൂളിൽ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്?
പരാതിപ്പെടേണ്ട സംഭാഷണങ്ങൾ? എന്നെ

1012
01:36:53,300 --> 01:36:55,420
വിശദീകരിക്കുമോ? അവൻ്റെ ടീച്ചറോട് പറയൂ.

1013
01:36:55,680 --> 01:36:57,160
ഏതാണ്? ടീച്ചർ ലിൻഡ.

1014
01:36:58,140 --> 01:37:01,120
ഒരു മനശാസ്ത്രജ്ഞനെ പോലെ തോന്നിക്കുന്നവൻ. അവിടെ
ഞങ്ങളെ നോക്കി വിധിക്കുക.

1015
01:37:01,700 --> 01:37:04,420
ഇല്ല, നോക്കൂ, സൈക്കോളജിസ്റ്റുകൾ ശരിക്കും അങ്ങനെയല്ല
അവർ വിധിക്കുന്നു. ശരി, അവൾ ചെയ്യുന്നു.

1016
01:37:05,600 --> 01:37:08,260
നോക്കൂ, ഞാൻ ഇന്ന് രാത്രി വൈകും.

1017
01:37:09,130 --> 01:37:10,130
അതുകൊണ്ട്?

1018
01:37:10,530 --> 01:37:12,870
നിങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് ഉറങ്ങുന്നതാണ് നല്ലത്.

1019
01:37:13,290 --> 01:37:14,290
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

1020
01:37:15,010 --> 01:37:17,150
ജിയാൻ എന്നോട് അവൻ്റെ ശ്രമം നടത്താൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു
മണ്ണ്.

1021
01:37:17,910 --> 01:37:19,630
പക്ഷേ, ആദ്യം തന്നെ എന്നോട് പറഞ്ഞുകൂടേ, നിങ്ങൾ ചതിക്കുന്നുവെന്ന്?

1022
01:37:20,150 --> 01:37:21,150
വരൂ, ഗാർച്ചിനോ.

1023
01:37:22,230 --> 01:37:24,550
ഓ, അതെനിക്ക് വിട്ടിരിക്കുന്നു. അത് അവിടെ നിൽക്കുകയും ചെയ്യും
മോശം.

1024
01:37:26,870 --> 01:37:28,090
എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങൾക്ക് പ്രവേശനം നഷ്‌ടമായി.

1025
01:37:28,490 --> 01:37:30,730
നിങ്ങൾ വളരെ നേരത്തെ വരുന്നു, നിങ്ങൾ പിന്തുടരേണ്ടതുണ്ട്
ട്രോംബോണുകൾ.

1026
01:37:31,730 --> 01:37:32,730
ട്രോംബോണുകൾ പിന്തുടരുക.

1027
01:37:33,570 --> 01:37:34,650
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും സമയമില്ല.

1028
01:37:39,400 --> 01:37:41,100
അത് എന്നെ വെറുപ്പിക്കുന്നു. അതെ.

1029
01:37:42,560 --> 01:37:43,820
ഞാനൊരു തെണ്ടിയാണ്.

1030
01:37:44,520 --> 01:37:47,540
അതെ. ഞാൻ ഒരു പാവം തെണ്ടിയാണ്.

1031
01:37:47,960 --> 01:37:48,960
അതെ.

1032
01:37:49,360 --> 01:37:54,140
അതെ. നീ ഒരു പാവം തെണ്ടിയാണ്.
അതെ. ഫക്കിംഗ്. അതെ.

1033
01:37:56,860 --> 01:37:58,040
അത് മോശമല്ലേ? അതെ.

1034
01:37:59,540 --> 01:38:00,419
എത്രമാത്രം? മതി.

1035
01:38:00,420 --> 01:38:01,480
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നില്ല.

1036
01:38:02,180 --> 01:38:03,179
വളരെ, വളരെ. മാത്രമല്ല?

1037
01:38:03,180 --> 01:38:04,600
ധാരാളം. ഇനിയും എത്ര പറയൂ.

1038
01:38:05,060 --> 01:38:06,500
അയ്യാ, അയ്യാ, ഇന്നാ, ഇന്നാ.

1039
01:38:06,840 --> 01:38:08,100
അയ്യാ, അയ്യാ, ഇന്ന.

1040
01:38:08,660 --> 01:38:09,660
ഹോളി ഷിറ്റ്.

1041
01:38:30,160 --> 01:38:31,160
എല്ലാം ശരി.

1042
01:38:31,640 --> 01:38:33,460
നിങ്ങൾ? എല്ലാം ശരി.

1043
01:38:37,200 --> 01:38:38,760
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു കാര്യമുണ്ട്.

1044
01:38:40,860 --> 01:38:41,860
എന്ത്?

1045
01:38:50,700 --> 01:38:51,700
എന്ത്?

1046
01:38:52,140 --> 01:38:54,000
അവർ വലേരിയോയുടേതാണ്. ആരാണ് വലേരിയോ?

1047
01:38:54,700 --> 01:38:55,700
അവൻ്റെ മകൻ.

1048
01:38:56,060 --> 01:38:58,440
ഓ, വലേരിയോ എൻ്റെ മകനാണോ? അതെ, നോക്കൂ.

1049
01:38:59,660 --> 01:39:00,660
അവ എന്തൊക്കെയാണ്?

1050
01:39:01,960 --> 01:39:04,580
അവ എനിക്ക് ചെറിയ പ്രണയലേഖനങ്ങളാണ്.

1051
01:39:07,280 --> 01:39:08,280
ഇവിടെയും നോക്കൂ.

1052
01:39:09,880 --> 01:39:12,000
വലേറിയ, അവൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ കത്തുകൾ എഴുതുന്നുണ്ടോ? അതെ. എ
നിങ്ങൾ.

1053
01:39:13,440 --> 01:39:15,140
നമുക്ക് അവനോട് പറയണം. എന്ത്?

1054
01:39:16,120 --> 01:39:17,120
ഞങ്ങളേക്കുറിച്ച്.

1055
01:39:18,160 --> 01:39:19,160
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരുടെ.

1056
01:39:20,560 --> 01:39:23,020
അല്ല, ലിൻഡ, ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണമായ സമയമാണ്.

1057
01:39:23,260 --> 01:39:25,600
വരൂ, പക്ഷേ ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു നിമിഷമാണ്.
അതെ, അതെ.

1058
01:39:26,160 --> 01:39:27,160
എന്തുകൊണ്ട്?

1059
01:39:27,680 --> 01:39:31,100
എമിലിയ, എമിലിയ എൻ്റെ കഴുതപ്പുറത്താണ്
കഴുത്ത്, മനസ്സിലായോ? അത് ഒരു തർക്കം എറിയുന്നു, മൈ

1060
01:39:31,100 --> 01:39:35,020
എല്ലാ ദിവസവും Valerio ഉപയോഗിച്ച് സമയം മാറ്റുക
ദിവസങ്ങൾ. അമ്മയ്ക്ക് ഇതുവരെ ഞങ്ങളില്ല

1061
01:39:35,020 --> 01:39:38,220
ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല, ഭാഗികമായി എന്നിൽ നിന്ന്, ഭാഗികമായി
അവൾ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും വലിച്ചെറിഞ്ഞു.

1062
01:39:39,000 --> 01:39:40,840
ഇത് വളരെ നേരത്തെയാണ്, ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1063
01:39:43,560 --> 01:39:44,560
വലേരിയോ തനിച്ചാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1064
01:39:46,280 --> 01:39:49,000
നോക്കൂ, ഇതിനൊപ്പം നോക്കൂ, പക്ഷേ ഞാൻ
എല്ലാ ദിവസവും എഴുതുന്നു.

1065
01:39:50,160 --> 01:39:51,160
സത്യമാണ്, നോക്കൂ.

1066
01:39:51,620 --> 01:39:54,880
അതിന് ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്. അത് ആവശ്യമാണ്
സൂക്ഷിക്കുക. അവൻ എന്നോട് ഒരു കൈ ചോദിക്കുന്നു,

1067
01:39:55,100 --> 01:39:56,200
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്?

1068
01:39:56,590 --> 01:40:00,010
ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഇല്ല, ഇല്ല
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. എനിക്ക് മനസ്സിലായി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി, ലിൻഡ,

1069
01:40:00,170 --> 01:40:04,350
ഞാനത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. നമുക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം
ശാന്തമാകൂ, അല്ലേ? കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെയെന്ന് അവനോട് പറയുക

1070
01:40:04,350 --> 01:40:08,750
എനിക്കും നിനക്കും ഇടയിൽ. അതെ, ശാന്തമായി, വാസ്തവത്തിൽ. കൂടെ
ശാന്തം, ഉറപ്പ്. എങ്കിലും അവൻ്റെ സ്വന്തം നന്മയ്ക്കായി.

1071
01:40:09,050 --> 01:40:10,070
പിന്നെ നമുക്കും.

1072
01:40:10,290 --> 01:40:13,850
നമ്മുടേതിന് പോലും, വാസ്തവത്തിൽ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
കാരണം. ഇല്ല, നമുക്ക് സംസാരിക്കാം. അതെ, പക്ഷേ അല്ല

1073
01:40:13,850 --> 01:40:15,530
ഇപ്പോൾ. ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

1074
01:40:16,310 --> 01:40:17,310
വീട്ടിൽ.

1075
01:40:17,370 --> 01:40:18,249
വീട്ടിൽ?

1076
01:40:18,250 --> 01:40:20,390
അതെ. നിർത്തുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞോ?

1077
01:40:21,000 --> 01:40:25,760
അത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ എമിലിയ എന്നോട് പറഞ്ഞു
അവസാന നിമിഷത്തിൽ, അയാൾക്ക് അത് സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു

1078
01:40:25,760 --> 01:40:29,160
അത്താഴം വരെ മാത്രം, അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യണം
ഞാൻ വന്ന് എടുത്തിട്ട് വരാം... എന്നാൽ അത് അവന് കൊടുക്കൂ

1079
01:40:29,160 --> 01:40:30,160
ഞാൻ ഒരിക്കലും ശരി എന്ന് പറയില്ലേ?

1080
01:40:31,400 --> 01:40:33,920
പക്ഷെ ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞില്ല, സോറി മരിയ.
പക്ഷേ അവനോട് പറയണ്ടേ?

1081
01:40:35,860 --> 01:40:39,920
എനിക്ക് അവനോട് പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അല്ല,
മനസ്സിലായോ?

1082
01:40:45,380 --> 01:40:46,820
നിനക്കും എനിക്കും ആശംസകൾ...

1083
01:40:55,560 --> 01:40:56,920
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ പരുക്കനാക്കും, പക്ഷേ അത് ന്യായമാണ്.

1084
01:41:00,300 --> 01:41:01,940
എന്നാൽ ഇത് ശരിയല്ല, പക്ഷേ ഇത് സത്യമാണ്.

1085
01:41:05,300 --> 01:41:05,719
അത്

1086
01:41:05,720 --> 01:41:13,480
എ

1087
01:41:13,480 --> 01:41:14,480
അല്പം വൈകി. എല്ലാം ശരി.

1088
01:41:56,340 --> 01:41:57,620
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. വിഷമിക്കേണ്ട.

1089
01:41:59,240 --> 01:42:01,180
കേൾക്കൂ, കുറച്ച് സമയം കൂടി ചാർളി,
അല്ലേ?

1090
01:42:02,320 --> 01:42:04,260
കുറച്ചുകൂടി സ്വിംഗ്.

1091
01:42:04,500 --> 01:42:05,500
പോകൂ.

1092
01:43:06,839 --> 01:43:09,780
അസാധ്യമാണ്, ഒടുവിൽ ഞാൻ അത് ധരിച്ചു
വളരെ മോശം, പകുതി വരകളിൽ.

1093
01:43:10,220 --> 01:43:11,220
നമുക്ക് പോകാം?

1094
01:43:11,760 --> 01:43:13,720
ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

1095
01:43:14,400 --> 01:43:15,800
ഫിലിപ്പോ, ഇതാണ് പിയട്രോ.

1096
01:43:16,180 --> 01:43:20,220
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ? പീറ്റർ? ഞങ്ങൾ ഏതിലായിരുന്നു
ഒരുമിച്ച് ക്ലാസ്.

1097
01:43:22,440 --> 01:43:23,440
പീറ്റർ.

1098
01:43:24,900 --> 01:43:25,900
പീറ്റർ?

1099
01:43:26,400 --> 01:43:27,700
സുഖമാണോ? നന്നായി.

1100
01:43:31,180 --> 01:43:33,500
അതെ, ഞങ്ങൾ ഏകദേശം അവിടെ എത്തി, അല്ലേ?

1101
01:43:34,719 --> 01:43:35,760
വസ്തുതകൾ? വസ്തുതകൾ.

1102
01:43:37,840 --> 01:43:40,460
പീറ്റർ? അതെ. പിന്നെ സുഖമാണോ?

1103
01:43:40,680 --> 01:43:43,140
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയോ? എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്... അതെ ഞാനാണ്
വിടുക.

1104
01:43:43,820 --> 01:43:47,960
ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം. എന്നാൽ ഇല്ല, തീർച്ചയായും, നോക്കൂ,
അത് ഈയിടെ സംഭവിച്ചു. ഇല്ല, വാസ്തവത്തിൽ ഞങ്ങൾ

1105
01:43:47,960 --> 01:43:51,900
ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു. അതെ,
ഞാൻ അൽപ്പം ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രമാകാൻ തുടങ്ങി. നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ?

1106
01:43:52,100 --> 01:43:53,400
ഒന്ന്, പുരുഷൻ.

1107
01:43:53,920 --> 01:43:55,460
നിങ്ങളും ചെറുതാണോ?

1108
01:43:56,020 --> 01:44:00,260
അത്ര ചെറുതല്ല, പ്രാഥമിക വിദ്യാലയത്തിൽ. പക്ഷേ
അവനോട് ചോദിക്ക്, അല്ലേ?

1109
01:44:00,880 --> 01:44:01,880
എന്ത്?

1110
01:44:02,250 --> 01:44:02,989
മൂവരും.

1111
01:44:02,990 --> 01:44:04,850
എടുക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല
മൂവരും.

1112
01:44:05,090 --> 01:44:09,210
ഞാൻ അവനെ വെറുതെ വിടാം, പാവം, വാ. ദി
അവർ സ്കേറ്റ് ചെയ്യുന്നു. ഓ, എപ്പോൾ എന്ത് മാറുന്നു

1113
01:44:09,210 --> 01:44:10,210
കുട്ടി വളരുന്നു.

1114
01:44:10,790 --> 01:44:11,790
സുഖപ്രദമായ. നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നുണ്ടോ?

1115
01:44:12,210 --> 01:44:15,650
അഡയ്ക്ക് ഇപ്പോഴും ബോധ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല, അതേസമയം ഞാൻ
പകരം ഞാൻ കരുതുന്നു... ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്കുണ്ട്

1116
01:44:15,650 --> 01:44:18,010
അങ്ങനെ പറയാൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല, അത്
വളരെക്കാലമായി.

1117
01:44:18,330 --> 01:44:21,710
സത്യത്തിൽ അവനറിയില്ല, വരൂ. കൂടെ വരൂ
ഞങ്ങളെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഉപദേശം നൽകുന്നു, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു

1118
01:44:21,710 --> 01:44:24,410
തിരഞ്ഞെടുക്കുക, അതിനാൽ അതിനിടയിൽ നമുക്ക് രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടാക്കാം
സംസാരം, ഞാൻ കാർ ഇട്ടു

1119
01:44:24,410 --> 01:44:25,470
വരകൾ, വരൂ. ശരി?

1120
01:44:26,170 --> 01:44:27,170
എന്നാൽ എങ്ങനെ?

1121
01:44:28,400 --> 01:44:31,640
നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ, ദയവായി? എന്തിന്
നീ എന്നോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ലേ? എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു

1122
01:44:31,640 --> 01:44:32,398
ഞാൻ പറയണോ?

1123
01:44:32,400 --> 01:44:34,660
പക്ഷേ, ആദം, നിനക്ക് എന്നോട് എന്താണ് പറയാനുണ്ടായിരുന്നത്? അതെ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
ശരി, ക്ഷമിക്കണം.

1124
01:44:35,100 --> 01:44:36,100
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ?

1125
01:44:36,360 --> 01:44:37,360
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നിമിഷമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

1126
01:44:37,620 --> 01:44:38,579
ഇല്ല.

1127
01:44:38,580 --> 01:44:39,580
നമുക്ക് പോയാലോ? വരിക.

1128
01:44:40,060 --> 01:44:41,060
നമുക്ക് പോകാം.

1129
01:44:41,360 --> 01:44:43,060
എന്താ, നിനക്ക് അതുണ്ടാവില്ലെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ
സൂക്ഷിച്ചു?

1130
01:44:43,380 --> 01:44:44,720
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം എന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു.

1131
01:44:44,980 --> 01:44:45,980
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

1132
01:44:46,260 --> 01:44:47,620
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ഒന്നുമില്ല ക്ഷമിക്കണം.

1133
01:44:47,840 --> 01:44:49,640
സത്യത്തിൽ എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല, അതുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

1134
01:44:50,360 --> 01:44:53,240
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ക്ഷമിക്കണം
ക്ഷമിക്കണം? ഇതെല്ലാം. ഇങ്ങനെ വരൂ,

1135
01:44:53,460 --> 01:44:54,620
നിങ്ങൾ അത് നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ എത്തുന്നു.

1136
01:44:56,520 --> 01:44:59,300
ഏതാണ് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടാത്തത്
ഒന്നുമില്ല, എനിക്ക് തോന്നുന്നു, അല്ലേ? ഇല്ല.

1137
01:45:03,140 --> 01:45:07,100
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇടപെടുന്നതായി തോന്നുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ
പോകൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഇല്ല, പക്ഷേ സങ്കൽപ്പിക്കുക, മൈ

1138
01:45:07,100 --> 01:45:09,720
സുഖമാണ്. ഒപ്പം ഞാനും ഖേദിക്കുന്നു
മുമ്പ്, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു

1139
01:45:09,720 --> 01:45:10,760
വിടുക. WHO?

1140
01:45:11,120 --> 01:45:13,240
നീയും നിൻ്റെ ഭാര്യയും. ഓ, എൻ്റെ ഭാര്യമാരേ, ഇല്ല,
എന്നാൽ സങ്കൽപ്പിക്കുക.

1141
01:45:13,900 --> 01:45:17,340
ഞാനും ആറ്റയും പിരിയുകയായിരുന്നു.
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ശരിക്കും അടുത്ത് വന്നു

1142
01:45:17,340 --> 01:45:19,700
ഈ അത്ഭുതം സംഭവിച്ചു.

1143
01:45:20,320 --> 01:45:21,860
എത്ര നേരം ഞങ്ങൾ അവനെ തിരഞ്ഞുവെന്ന് അവനറിയില്ല.

1144
01:45:23,340 --> 01:45:24,340
എനിക്ക് ഇതറിയാം.

1145
01:45:24,640 --> 01:45:25,640
ഒരുപാട്.

1146
01:45:30,320 --> 01:45:31,320
ഹേയ്, ഇവിടെയുണ്ട്.

1147
01:45:33,760 --> 01:45:34,980
ഓ, അതൊരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയാണ്.

1148
01:45:36,480 --> 01:45:37,480
അതെ.

1149
01:45:38,440 --> 01:45:41,020
ക്ഷമിക്കണം, ഈ പാദത്തിൽ ഞാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
നിർഭാഗ്യവശാൽ വൈകാരികമായി.

1150
01:45:41,260 --> 01:45:42,700
ഇല്ല, വരൂ, ഹോർമോണുകൾ.

1151
01:45:43,000 --> 01:45:44,400
ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, നിങ്ങൾ വരുന്നുണ്ടോ?

1152
01:45:44,740 --> 01:45:47,700
ഇവിടെ, ആ സ്ത്രീ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇതാണ്
ലളിതമായ ബഹിരാകാശ പേടകം.

1153
01:45:48,120 --> 01:45:53,800
ടൈറ്റാനിയം ഘടന, തീർച്ചയായും. ദി
നീക്കം ചെയ്ത് സ്‌ട്രോളർ ഇടുക.

1154
01:45:55,060 --> 01:45:56,060
ഇവിടെ ഇതാ.

1155
01:45:56,740 --> 01:46:00,380
വോയില. പക്ഷെ അത് എനിക്ക് തികഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ? എഹ്
ശരി, അതെ, ഇത് അൽപ്പം ആണെന്ന് പറയാം

1156
01:46:00,380 --> 01:46:01,380
ഞങ്ങളുടെ ശ്രേണിയിലെ ഏറ്റവും ഉയർന്നത്.

1157
01:46:01,560 --> 01:46:02,560
ആഹ്.

1158
01:46:02,660 --> 01:46:03,660
ഇല്ല.

1159
01:46:05,400 --> 01:46:12,200
പക്ഷേ... ഹായ് ജിയോവാനി. നാളെ വരെ. HI.

1160
01:46:13,180 --> 01:46:14,540
ബൈ, ബൈ ഗ്രേറ്റ.

1161
01:46:15,060 --> 01:46:16,060
ബൈ ബൈ.

1162
01:46:16,660 --> 01:46:17,660
ഹായ്,

1163
01:46:18,520 --> 01:46:22,540
നാളെ കാണാം. HI.

1164
01:46:24,260 --> 01:46:25,260
HI.

1165
01:46:35,820 --> 01:46:38,860
കേൾക്കൂ, ഇന്ന് വരേണ്ടിയിരുന്ന വലേരിയോ,
അമ്മയോ അച്ഛനോ?

1166
01:46:40,080 --> 01:46:41,080
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ?

1167
01:46:48,000 --> 01:46:49,100
അത് വേർപെട്ടിരിക്കുന്നു.

1168
01:46:49,800 --> 01:46:50,860
ഞാൻ അച്ഛൻ്റെ കൂടെ ശ്രമിക്കാം.

1169
01:46:55,300 --> 01:46:56,960
പിയറോ. പീറ്റർ.

1170
01:47:03,300 --> 01:47:04,500
ഉത്തരം നൽകുന്ന യന്ത്രം ഓഫാകുന്നു.

1171
01:47:05,080 --> 01:47:07,360
ശരി, വരൂ, ഞാൻ അവനോടൊപ്പം കുറച്ച് ചെലവഴിക്കാം, നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാറുണ്ടോ?

1172
01:47:07,600 --> 01:47:08,760
അതെ, അതെ, വിഷമിക്കേണ്ട, നന്ദി.

1173
01:47:25,580 --> 01:47:26,580
അതിനാൽ, എല്ലാത്തിനും നന്ദി.

1174
01:47:27,240 --> 01:47:28,240
പിന്നെ എന്തിന്?

1175
01:47:29,260 --> 01:47:30,260
എല്ലാറ്റിൻ്റെയും.

1176
01:47:37,599 --> 01:47:40,940
കുറച്ചു നാളായി എൻ്റെ ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു
എനിക്കറിയാത്ത ഒരു നമ്പർ.

1177
01:47:43,480 --> 01:47:44,480
തയ്യാറാണോ?

1178
01:47:46,460 --> 01:47:47,460
അതെ, ഞാനാണ്.

1179
01:48:18,720 --> 01:48:22,440
വലേരിയോ നോക്കൂ, എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല
തികച്ചും.

1180
01:48:23,020 --> 01:48:24,960
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ?

1181
01:48:27,340 --> 01:48:28,980
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ആ കത്തുകൾ എഴുതുന്നത്?

1182
01:48:30,580 --> 01:48:31,700
ഏത് അക്ഷരങ്ങൾ?

1183
01:48:31,980 --> 01:48:36,560
വളരെ മനോഹരമായ അക്ഷരങ്ങൾ, നിറയെ
വാത്സല്യമുള്ള വാക്കുകൾ, ഡ്രോയിംഗുകൾ, ഓഫ്

1184
01:48:36,560 --> 01:48:38,000
ചെറിയ താരങ്ങൾ, പബ്ലിസിസ്റ്റുകളുടെ.

1185
01:48:38,420 --> 01:48:40,580
ഐയുമായി ഞാൻ ഒരിക്കലും കത്തുകൾ എഴുതിയിട്ടില്ല
പബ്ലിക്കൻസ്.

1186
01:48:40,900 --> 01:48:41,699
അല്ലയോ?

1187
01:48:41,700 --> 01:48:43,520
ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ ഒരു കത്തും എഴുതിയിട്ടില്ല
എൻ്റേത്.

1188
01:48:44,140 --> 01:48:48,170
ശരിക്കും? നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എഴുതിയിട്ടില്ല
കത്ത്? ഒരിക്കലും. ആർക്കെങ്കിലും?

1189
01:48:48,450 --> 01:48:51,050
ക്രിസ്മസ് പിതാവിനോട് പോലും. അതെ, അച്ഛനോട്. ഓ,
കുടിക്കുക.

1190
01:48:51,350 --> 01:48:53,590
എന്നാൽ ചെറിയ ഹൃദയങ്ങളോടും നക്ഷത്രങ്ങളോടും കൂടിയല്ല.

1191
01:48:54,250 --> 01:48:55,530
ഇല്ലേ? ഇല്ല.

1192
01:48:56,110 --> 01:48:57,110
ആഹ്.

1193
01:48:57,530 --> 01:48:59,770
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പുണ്ട്, അല്ലേ?

1194
01:49:00,070 --> 01:49:01,550
സുരക്ഷിതമാണോ, സുരക്ഷിതമാണോ, സുരക്ഷിതമാണോ?

1195
01:49:01,770 --> 01:49:02,770
സുരക്ഷിതം, സുരക്ഷിതം.

1196
01:49:02,850 --> 01:49:05,970
കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഇതൊക്കെ ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു
അക്ഷരങ്ങൾ.

1197
01:49:06,950 --> 01:49:07,950
നോക്കൂ.

1198
01:49:09,390 --> 01:49:10,510
എന്നാൽ ഇവ?

1199
01:49:11,430 --> 01:49:13,130
ജിയോവാനി ഇവ എഴുതുന്നു.

1200
01:49:14,889 --> 01:49:18,430
ജോൺ. അതെ, അതെ, അവൻ നിങ്ങളോട് പ്രണയത്തിലാണ്.

1201
01:49:19,070 --> 01:49:20,330
ജിയോവാനി എന്നോട് പ്രണയത്തിലാണ്.

1202
01:49:20,630 --> 01:49:22,010
അത് സ്കൂളിന് മുഴുവൻ അറിയാം.

1203
01:49:27,270 --> 01:49:29,410
തീർച്ചയായും. പക്ഷേ അതും എൻ്റേതല്ല
എഴുത്ത്.

1204
01:49:29,650 --> 01:49:30,650
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

1205
01:49:30,690 --> 01:49:31,810
അവിടെ നിനക്ക് പിഴച്ചില്ല.

1206
01:49:32,230 --> 01:49:33,230
ഇല്ല.

1207
01:49:33,750 --> 01:49:35,690
കാരണം എനിക്കൊരു ചിന്ത ഉണ്ടായിരുന്നു.

1208
01:49:36,390 --> 01:49:38,170
ഒറിജിനൽ അല്ല.

1209
01:49:38,510 --> 01:49:40,990
നമ്പർ ജിയോവാനി എഴുതിയത്.

1210
01:49:41,970 --> 01:49:43,910
എന്നാൽ ഈ ടീച്ചർ അൽപ്പം...

1211
01:49:46,000 --> 01:49:47,460
എനിക്കും ചിലപ്പോൾ ഒരു സീൻ ഉണ്ടാകും.

1212
01:49:48,360 --> 01:49:49,360
എന്താണിത്?

1213
01:49:49,600 --> 01:49:53,020
നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നുണ്ടോ? ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1214
01:49:55,580 --> 01:49:57,080
നോക്കൂ, എനിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

1215
01:49:58,180 --> 01:50:00,420
ഒരുപാട്. പക്ഷേ ഒരു സുഹൃത്തായി മാത്രം.

1216
01:50:16,430 --> 01:50:19,370
നിങ്ങളുടെ പല്ല് വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ? പക്ഷെ എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും
പതുക്കെ?

1217
01:50:22,470 --> 01:50:23,550
അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല.

1218
01:50:23,890 --> 01:50:26,410
ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ എനിക്കറിയാം
അത് വിച്ഛേദിക്കുന്നുണ്ടോ?

1219
01:50:26,710 --> 01:50:27,669
എനിക്ക് കാണാനാകുമോ?

1220
01:50:27,670 --> 01:50:28,670
വളരെ നിശബ്ദമായി?

1221
01:50:29,170 --> 01:50:30,170
നിങ്ങൾക്ക് കാണണോ?

1222
01:50:31,490 --> 01:50:34,290
വളരെ കുറച്ച് അവശേഷിക്കുന്നു, കുറച്ച് തുറക്കുക.

1223
01:50:34,290 --> 01:50:41,110
അത് നോക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്

1224
01:50:41,110 --> 01:50:42,190
അത് ദ്രവിച്ചതായി കാണുന്നുണ്ടോ?

1225
01:50:43,710 --> 01:50:46,660
ഇനി ഇത് ഇടാം. അകലെ, ഇതുപോലെ
നാളെ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കഴുത നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഒന്ന് കൊണ്ടുവരും

1226
01:50:46,660 --> 01:50:48,200
സമ്മാനം. പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ, പോകൂ.

1227
01:50:51,500 --> 01:50:52,500
അച്ഛാ, നോക്കൂ.

1228
01:50:53,760 --> 01:50:54,920
എൻ്റെ നന്മ, എൻ്റെ പല്ലുകൾ.

1229
01:50:58,920 --> 01:51:05,420
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അമ്മേ, കാരണം കുറെ നാളായി

1230
01:51:05,420 --> 01:51:06,860
ആശയക്കുഴപ്പം, വളരെ ആശയക്കുഴപ്പം.

1231
01:51:09,480 --> 01:51:13,660
പിന്നെ എനിക്ക് എന്തോ സംഭവിച്ചു
അവിശ്വസനീയമായ.

1232
01:51:16,910 --> 01:51:23,370
ഈ കാര്യം എനിക്ക് സംഭവിച്ചു ... എനിക്കുണ്ട്
ഒരു കാര്യം മനസ്സിലായി.

1233
01:51:28,970 --> 01:51:30,190
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1234
01:51:37,690 --> 01:51:38,730
നീയും അച്ഛാ?

1235
01:51:40,370 --> 01:51:41,370
എന്നെയും പോലെ?

1236
01:51:41,430 --> 01:51:42,430
എന്താണ് കാര്യം?

1237
01:51:42,630 --> 01:51:43,630
എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം?

1238
01:51:44,750 --> 01:51:45,750
ഉത്തരം.

1239
01:51:52,780 --> 01:51:53,800
നിങ്ങൾ ഇതിനകം മെല്ലോ ഉണ്ടാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?

1240
01:51:56,460 --> 01:51:59,040
ഇല്ല ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

1241
01:52:13,600 --> 01:52:14,620
ശരി അതെ.

1242
01:52:15,300 --> 01:52:18,920
ലിൻഡയ്ക്കും പിയട്രോയ്ക്കും ഇത് നൽകാനുള്ള സമയമാണ്
ഒടുവിൽ പ്രണയത്തിനുള്ള ഇടം.

1243
01:52:20,660 --> 01:52:23,790
അത് അവരുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് കടക്കട്ടെ.

1244
01:52:39,470 --> 01:52:44,070
ഈ നിമിഷം മുതൽ പിയട്രോ, ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും
അവളോട് വളരെ അടുത്തു നിന്നു, ഇല്ല

1245
01:52:44,070 --> 01:52:45,590
ഇനിയൊരിക്കലും ആദയെ അവൻ അന്വേഷിക്കില്ല.

1246
01:52:46,210 --> 01:52:51,150
അദാ, അവളുടെ ഭാഗത്ത്, ഇനി ഒരിക്കലും സംസാരിക്കില്ല
പീറ്റർ മുതൽ ഫിലിപ്പ് വരെ. ഇനിയൊരിക്കലും.

1247
01:52:53,320 --> 01:52:57,940
എന്നാൽ അത് നിങ്ങളോട് ചെയ്തേക്കാവുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്
അറിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം, അവൻ ചെയ്ത കാര്യം

1248
01:52:57,940 --> 01:52:59,760
ഏതാനും മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഫിലിപ്പോ തന്നെ.

1249
01:53:05,240 --> 01:53:10,780
ഗർഭധാരണത്തെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം
അഡാ, ഒരു ചെക്ക്-അപ്പ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

1250
01:53:11,900 --> 01:53:18,340
അത്ഭുതങ്ങൾ നല്ലതാണ്, അതെ, പക്ഷേ അവൻ അവ ആഗ്രഹിച്ചു
അവൻ എന്തായിരുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാക്കുക

1251
01:53:18,340 --> 01:53:20,680
വിജയം ശരിക്കും സാധ്യമായിരുന്നു.

1252
01:53:22,860 --> 01:53:25,260
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് തുറന്നു പറയണം, എനിക്ക് നല്ലവരില്ല
വാർത്ത.

1253
01:53:26,500 --> 01:53:31,220
ആ ചോദ്യത്തിനുള്ള ഉത്തരം ഒന്നായിരുന്നു
കൃത്യമായ സ്ഥിരീകരണം.

1254
01:53:31,480 --> 01:53:36,620
സംശയം ഇല്ലായിരുന്നു. അവൻ്റെ
സാഹചര്യങ്ങളും സാധ്യതകളില്ല

1255
01:53:36,620 --> 01:53:41,580
ഒരു സ്വതസിദ്ധമായ ഗർഭധാരണത്തിന് അല്ലെങ്കിൽ a
സഹായിച്ചു. അഡയുടെ ഗർഭം

1256
01:53:41,580 --> 01:53:45,540
അവൻ്റെ അവസ്ഥ തികച്ചും ആയിരുന്നു
അസാധ്യം.

1257
01:54:07,690 --> 01:54:10,950
എന്നാൽ ആ നിമിഷം ഫിലിപ്പ് തൻ്റെ തീരുമാനമെടുത്തു.

1258
01:54:11,270 --> 01:54:16,550
താൻ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് പോകുന്നതെന്ന് അവൻ തീരുമാനിച്ചു
സംഭവിക്കുന്നത് അവനെക്കാൾ പ്രധാനമായിരുന്നു

1259
01:54:16,550 --> 01:54:19,370
ഏതൊരു സത്യത്തിനും കഴിയും
കണ്ടെത്തുക.

1260
01:54:27,530 --> 01:54:31,090
ഇന്ന് ഫിലിപ്പോ എന്നത്തേക്കാളും സന്തോഷവാനാണ്.

1261
01:54:31,770 --> 01:54:34,050
പിന്നെ ആ ദിവസത്തെ കുറിച്ച് അവൻ ചിന്തിക്കുക പോലുമില്ല
കൂടുതൽ.

1262
01:54:41,740 --> 01:54:48,520
അവരുടെ മകളെ ഇവാ എന്ന് വിളിക്കും
എല്ലാ കഥകളെക്കുറിച്ചും ഒരിക്കലും ഒന്നും അറിയില്ല,

1263
01:54:48,540 --> 01:54:52,060
ഉണ്ടായിരുന്ന എല്ലാ ആളുകളുടെയും
അത് ലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ അത്യാവശ്യമാണ്.

1264
01:54:54,000 --> 01:55:00,360
എല്ലാ സ്നേഹത്തിലും

1265
01:55:00,360 --> 01:55:02,760
അവളെ ഇത്രയും ദൂരം എത്തിക്കാൻ സഹായിച്ചു.

1266
01:55:06,220 --> 01:55:08,960
സ്നേഹത്തിൻ്റെ ദൈവം.

1267
01:55:09,390 --> 01:55:11,190
ഇതിന് ദീർഘവും വളഞ്ഞതുമായ തിരിവുകൾ ആവശ്യമാണ്.

1268
01:55:12,070 --> 01:55:13,830
ചിലപ്പോൾ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

1269
01:55:16,270 --> 01:55:19,870
എന്നാൽ അവസാനം അവൻ വളരെ മനോഹരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

1270
01:55:25,990 --> 01:55:27,230
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

1271
01:55:27,610 --> 01:55:28,950
ഓരോ തവണയും അത് സംഭവിക്കുന്നു.

1272
01:55:31,610 --> 01:55:32,890
ഞാൻ ഒരിക്കലും മദ്യപിക്കാറില്ല.

1273
01:56:01,900 --> 01:56:08,780
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ, മണിക്കൂറുകൾ
അവ സാവധാനം നീട്ടുന്നു, അതെ

1274
01:56:08,780 --> 01:56:10,240
അവർ ഒരു പാട്ടുണ്ടാക്കുന്നു.

1275
01:56:11,780 --> 01:56:18,540
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പമുള്ളപ്പോൾ, ശബ്ദം
ലോകം അതെ

1276
01:56:18,540 --> 01:56:20,680
ഓഫാക്കി നിങ്ങളുടെ പേര് നിലനിൽക്കും.

1277
01:56:21,420 --> 01:56:27,200
അപ്പോൾ പ്രഭാതം വരുന്നു, നിങ്ങൾ ഇതിനകം പോയിക്കഴിഞ്ഞു.

1278
01:57:05,340 --> 01:57:12,200
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുമ്പോൾ, ഓരോ മിനിറ്റും
എന്ന ദൈവത്താൽ ചുംബിച്ചു

1279
01:57:12,200 --> 01:57:13,200
'സ്നേഹം.

1280
01:57:35,309 --> 01:57:41,490
നീ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ ഏതു ലോകത്തേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് ആർക്കറിയാം
നിങ്ങളാണ്.

1281
01:57:43,310 --> 01:57:50,030
നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്ന കാറ്റിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ,
നിങ്ങളുടേത് എന്നെ കാണിക്കൂ

1282
01:57:50,030 --> 01:57:53,010
സ്വപ്നങ്ങൾ, ഞാൻ പാത പിന്തുടരും.

1283
01:57:53,530 --> 01:57:57,050
നിങ്ങളെപ്പോലെ സ്നേഹിക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുക.